0

• Мать в канаве - это выражение сейчас по большей части используется для унижения того человека, у кого на аватарке стоит картинка из какого-нибудь аниме, и полная версия этой фразы звучит, как "аниме на аве - мать в канаве".

Происхождение

Первоначально выражение "мать в канаве" не несло никакого обидного смысла, и обычно использовалось, как указание на то, что с компьютером что-то произошло, точнее с его материнской платой. Например, один челик мог сказать, что у него "мать в канаве", а другой даёт совет "а ты чекни свою мать". Причём, если этот разговор услышат взрослые, то придут в явную растерянность и даже негодование, не зная, что речь идёт всего-навсего о компьютере.
Это уже гораздо позже придумали глупую поговорку, "аниме на аве, мать в канаве", те, кто вообще не понимал о чём идёт речь. Ну а ещё позже школоло стали создавать мемасы, которые вообще никаким боком не относятся к компьютерам.

• Узнайте больше, что значит Чекни мать на сленге?
• Что такое Аватарка в интернете?