Расшифровка, значение

"Off the grid" означает находиться в недоступном для посторонних месте или вдали от общества, часто подразумевая уединение.

Три значения: 1 - быть очень необузданным, сумасшедшим; 2 - быть очень хорошим; третье — быть свободным от неприятностей.

"Off the hook", значение 1 — быть очень диким или неуправляемым; 2 — быть очень хорошим; 3 — освободиться от неприятностей.

"Off the meat rack" означает быть сумасшедшим, диким или невероятно энергичным, часто описывая экстремальное поведение или интенсивное выступление.

"Off the record" означает конфиденциально или не подлежит разглашению, часто указывая на информацию, которую не следует передавать публично.

"Off the shits" означает быть под влиянием алкоголя, наркотиков или обоих, часто описывая состояние сильного опьянения или изменённого сознания.

"Oldie but goodie" - используемая для описания чего-то старого, но всё ещё высококачественного, неподвластного времени или классического.

"On 10" значения: 1 — оценка "10 из 10", подчёркивающая высочайший уровень уверенности, стиля или качества, а 2 — быть начеку, внимательным.

"On blast" - смущённым или окликнутым, обычно через публичное разоблачение или критику, часто с целью унижения или привлечения внимания.

"On citas" представляет собой фразу, используемую как клятвенное заверение в правдивости сказанного, подобно выражению "клянусь" или "честно