Модные Слова » Музыка и Видео » ОВА, OVA - что значит?

   

 

ОВА, OVA - что значит?

0 OVA перевод?OVA перевод?Любители японских мультиков с большим трудом пытаются понять те или иные термины, которые встречают на тематических форумах или сайтах. Сегодня мы поговорим об одной из таких аббревиатур, это ОВА, перевод вы сможете узнать немного ниже. Добавьте сайт модные-слова.рф к себе в закладки, чтобы потом неоднократно заглядывать сюда за расшифровками незнакомых выражений и слов.
Однако, прежде чем вы продолжите, я хочу, чтобы вы ознакомились с ещё несколькими популярными статьями на тематику анимешного жаргона. Например, что значит Фанфик, что такое Лоликон, как понять слово Омегаверс, кто такой Хикка и т. п.
Итак, продолжим, что значит ОВА? Это сокращение заимствовано из английского языка "OVA", и расшифровывается, как "Original Video Animation", на японском "оридзинару бидэо анимэ: сён", и можно перевести, как "подлинная видео мультипликация". Смысл перевода не раскрывает тайну данной аббревиатуры, поэтому здесь нужно небольшое пояснение.

ОВА (OVA) - это специальный формат аниме-сериалов, который рассчитан исключительно на DVD-диск.

Это значит, что данный тип сериалов не транслируют по телевидению и не показывают в кинотеатрах, эта продукция исключительно для домашнего просмотра. Продолжительность каждой серии строго рассчитана, чтобы чётко разместиться на диске ёмкостью 4,6 ГБ, и занимают по продолжительности примерно 20 - 25 минут, что ничем не отличается от ТВ версии.
Хотя по сути единых правил и стандартов здесь нет, OVA может быть, как 15-ти минутная за один эпизод, так и 15 серий по 30 минут. Я видел даже одну полуторачасовую серию, которая еле влезла на DVD.

Существует два варианта ОВА, так называемые "ДО" и "ПОСЛЕ":

  Вариант "ДО" - это когда создатели не уверены в популярности своего произведения и первоначально выпускают его на DVD, чтобы отследить результат. И если народ активно разбирает их продукцию, то решают сделать ТВ-вариант.

  Вариант "ПОСЛЕ" - это когда все поклонники аниме выражают бурный восторг от мультика, то тогда продюсер решается продолжить сериал, и делает несколько добавочных серий, чтобы "срубить бабло" на популярности, хотя обычно ещё на сезон рассчитывать не приходиться. Как правило, в ОВА стараются сделать прекрасную анимацию, чтобы заинтересовать зрителя отличной графикой, однако по качеству до муви ей ещё далековато.

Нужно понимать, что эротическое аниме выпускается исключительно на "овашках", поскольку по ТВ такое никогда не покажут. Многие начинающие анимешники считают, что ОВА, это исключительно эротический формат. Однако это не совсем так, поскольку на DVD выпускаются и множество обычных анимаций.

Ознакомившись с данной публикацией вы смогли выяснить, что значит OVA перевод, и теперь не попадёте впросак, когда вновь увидите в интернете данную загадочную аббревиатуру.
Ключевые метки: аниме

Категория: Музыка и Видео / Аниме

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *