0

• Первое значение. Фёрст блад - что комментатор из игры говорит после того, как происходит первое убийство.

• Второе значение. Фёрст блад - на сленге данное выражение используется в смысле, первоначальное преимущество, полученное одной из сторон в любой игре, соревновании или состязании.

  Пример:

  The Chargers drew first blood in their game against the Giants, scoring a touchdown late in the first quarter. (Чарджерс пролили первую кровь в своей игре против Гигантов, сделав тачдаун в конце первой четверти).

Данное выражение было заимствовано из английского языка "first blood", и переводится на русский, как "первая кровь".