0 Пе мэ-та-н кур (Pe mă-ta-n cur) - это оскорбление с геронтофильским душком, и переводится на русский с молдавского, как "твою мать в жопу", что является обидным ругательством.