0 Turn up - что значит в рэпе?"Turn up" в рэп-культуре — сленговое выражение, означающее повеселиться, сойти с ума или повысить энергию, часто в контексте вечеринок, выступлений или уличной жизни. В текстах рэперов этот термин используется для подчёркивания веселья, агрессии или энтузиазма, добавляя динамику и вайб. Давайте разберём его происхождение, популярность и использование.

📅 История популярности и происхождение в рэпе

"Turn up" имеет корни в афроамериканском сленге 1990-х, где оно изначально означало усиление энергии или настроения. В рэп оно попало в 2000-х, когда хип-хоп начал интегрировать партийную культуру. Впервые заметным использование стало в 2010-х с треками вроде Future "U.O.E.N.O." (2013), где фраза стала гимном вечеринок. Популярность взлетела в 2010-х–2020-х благодаря артистам вроде J. Cole, Kanye West и Chance the Rapper, закрепив её в мейнстриме. Пик популярности пришелся на 2013–2017 годы, хотя сегодня "turn up" остаётся актуальным, но с меньшей интенсивностью.

🎵 Использование в текстах рэпа: от прошлого к настоящему

В 2010-х "turn up" у Future и J. Cole подчёркивало партийный вайб и коллективную энергию, отражая клубную культуру. В 2020-х Kanye West и Chance the Rapper расширили его использование, добавляя мотивацию и стиль. Сегодня термин используется как отсылка к веселью и уверенности, сохраняя популярность.

"Turn up" остаётся востребованным среди артистов, описывающих динамичные моменты, хотя его пик прошёл.


🔍 Синонимы и вариации

Синонимы "turn up" в рэпе включают:

• - **Go wild** — сойти с ума.
• - **Get lit** — зажечь.
• - **Ramp it up** — усилить.
• - **Go hard** — выкладываться.
• - **Pop off** — взорваться.

Эти варианты поддерживают схожую динамику.


🎶 Примеры в песнях с переводом

• - **"We turn up in the club, you don’t even know it” – Future, U.O.E.N.O.**  

  *Перевод: «Мы зажигаем в клубе, ты даже не знаешь»*  
  Future описывает энергию.

• - **"So when you turn up, you see them turnin’ up too” – J. Cole, 1985**  

  *Перевод: «Так что, когда ты зажигаешь, видишь, как они тоже зажигают»*  
  Cole подчёркивает коллективный вайб.

• - **"I’ma shift the paradigm, I’ma turn up every time” – Kanye West, Highlights**  

  *Перевод: «Я изменю парадигму, я буду зажигать каждый раз»*  
  Kanye добавляет мотивацию.

• - **"I lean back, then spark my shit, I turn up, I talk my shit” – Chance the Rapper, Chain Smoker**  

  *Перевод: «Я откидываюсь назад, поджигаю своё, я зажигаю, говорю своё»*  
  Chance выражает уверенность.

✅ Заключение

"Turn up" в текстах рэп-исполнителей остаётся символом веселья и энергии, отражая партийную культуру хип-хопа. От появления в 2000-х до пика в 2013–2017 годах, термин стал культурным феноменом. Несмотря на снижение интенсивности, "turn up" сохраняет влияние, вдохновляя артистов и усиливая динамику рэпа.