0 Eliantte - что значит в рэпе?Слово "Eliantte" — яркий термин в рэп-культуре, связанный с роскошью и статусом. Оно обозначает ювелирные изделия от известного нью-йоркского ювелира Эллиота Элиантте, основателя компании Eliantte & Co. В этой статье я разберу значение термина, прослежу его историю, определю, когда он стал популярным и попал в рэп, выясню его актуальность в 2025 году, а также приведу синонимы и примеры из песен с переводом на русский.

Что значит "Eliantte" в рэп-культуре?

Согласно *Rap Dictionary*, "Eliantte" — это имя Эллиота Элиантте, знаменитого ювелира, основателя Eliantte & Co., чьи изделия стали символом богатства в хип-хопе. В рэп-текстах "Eliantte" обычно обозначает экстравагантные украшения, такие как цепи, часы, кольца или гриллз, усыпанные бриллиантами. Упоминание бренда подчёркивает успех, стиль и финансовую независимость рэпера, так как изделия Eliantte стоят десятки и сотни тысяч долларов.

Эллиот Элиантте, ранее известный как Эллиот Авианне, работал в ювелирной компании Avianne & Co. до основания собственной фирмы в 2018 году. Его уникальный стиль, внимание к деталям и кастомные дизайны сделали Eliantte & Co. фаворитом среди рэперов, таких как Migos, Lil Uzi Vert и 21 Savage.

• Пример в разговорной речи:  

- "His new chain is from Eliantte, it’s dripping.”  
(Перевод: "Его новая цепь от Элиантте, она вся сияет.")

История появления и популяризация термина

 Происхождение "Eliantte"
 
Название "Eliantte" появилось в середине 2010-х благодаря рэперу Young Scooter. По словам самого Эллиота в интервью *Genius*, Young Scooter пытался включить имя "Эллиот" в текст песни, но оно не подходило по рифме. Он предложил вариант "Eliantte" (произносится как /el-ee-AHN-tay/), и, несмотря на возражения Эллиота, термин прижился. С тех пор рэперы начали называть ювелира "Eliantte", и это стало брендом.

Eliantte & Co. основана в 2018 году, но Эллиот уже к тому времени был известен благодаря работе с такими звёздами, как Nicki Minaj (её кулон "Roman" для альбома *Pink Friday: Roman Reloaded*) и Migos. Его изделия, такие как кубинские цепи или кастомные кулоны, стали трендом в хип-хопе.


 Популяризация в рэпе
 
Термин "Eliantte" начал активно появляться в рэп-текстах с 2015 года, когда рэперы стали упоминать ювелира в своих треках. Одним из первых значимых упоминаний стала песня Young Scooter, где он использовал "Eliantte" для рифмы. К 2017 году, после успеха Migos с треком "Bad and Boujee", Eliantte стал самым востребованным ювелиром в хип-хопе, обойдя таких мастеров, как Ben Baller.

Пик популярности пришёлся на 2018–2019 годы, когда треки, такие как Travis Scott "Yosemite" (2018) и Playboi Carti "Beno!" (2018), попали в чарты *Billboard Hot 100*. В 2021 году бренд получил дополнительное внимание благодаря Lil Uzi Vert, который приобрёл у Элиантте розовый бриллиант за $24 млн для имплантации в лоб.


 Популярность слова "Eliantte" в 2025 году

В 2025 году "Eliantte" остаётся популярным в рэп-культуре, особенно в поджанрах трэпа и южного рэпа, где демонстрация богатства играет ключевую роль. Анализ текстов на *Genius* и постов на *X* (июнь 2025) показывает, что термин активно используется артистами, такими как Roddy Ricch, 21 Savage и Lil Baby, для подчёркивания статуса. Однако в дрилле и альтернативном хип-хопе, где акцент смещён на лирику и социальные темы, "Eliantte" встречается реже.

Популярность бренда поддерживается в социальных сетях: на Instagram и TikTok рэперы демонстрируют украшения Eliantte, а хэштег #ShouldaWentToElliot (слоган бренда) набирает просмотры. Кроме того, влияние Элиантте вышло за рамки музыки — в 2019 и 2021 годах имя "Eliantte" появилось в данных о детских именах в США, что говорит о его культурном воздействии.

Синонимы "Eliantte"

В рэп-сленге нет прямых синонимов для "Eliantte", так как это имя конкретного ювелира, но есть термины, обозначающие похожие ювелирные изделия или других ювелиров:

• - **Ice** — бриллианты или украшения, сияющие как лёд.  

  Пример: "My ice so cold, it’s freezin’.” (Перевод: "Мои бриллианты такие холодные, что замораживают.")
  

• - **Bling** — сияющие украшения, символизирующие богатство.  

  Пример: "My bling from Eliantte, it’s lightin’ up.” (Перевод: "Мои украшения от Элиантте, они сияют.")
  

• - **Bust Down** — украшения, усыпанные бриллиантами.  

  Пример: "Bust down chain, straight from Eliantte.” (Перевод: "Цепь усыпана камнями, прямо от Элиантте.")
  

• - **Johnny (Johnny Dang)** — другой известный ювелир.  

  Пример: "Johnny or Eliantte, my chain’s legit.” (Перевод: "Джонни или Элиантте, моя цепь настоящая.")
  

• - **Avianne** — ювелирная компания, где работал Эллиот.  

  Пример: "Avianne or Eliantte, I’m drippin’.” (Перевод: "Авианне или Элиантте, я весь сияю.")

Эти термины часто используются в одном контексте с "Eliantte", но имя ювелира выделяется своей уникальностью.

Примеры использования "Eliantte" в песнях

Ниже приведены примеры из песен с переводом, иллюстрирующие, как рэперы используют "Eliantte" для передачи идей роскоши и статуса.

• 1. **Nav — "YOSEMITE” (2018, ft. Travis Scott, Gunna)**  

   - Лирика: "Thirty pointers and up, Eliantte drippin’, my whole team wet.”  
   - Перевод: "Тридцать карат и больше, Элиантте сияет, вся моя команда в бриллиантах."  
   - Контекст: Nav хвастается бриллиантами от Элиантте, подчёркивая, что его команда выглядит роскошно.

• 2. **Roddy Ricch — "COOLER THAN A BITCH” (2020, ft. Gunna)**  

   - Лирика: "Got a lot of new shit, Eliantte chain like the bottom of a ship.”  
   - Перевод: "У меня куча новых шмоток, цепь Элиантте, как дно корабля."  
   - Контекст: Roddy Ricch сравнивает массивную цепь от Элиантте с чем-то тяжёлым и ценным, подчёркивая её блеск.

• 3. **Playboi Carti — "Beno!” (2018)**  

   - Лирика: "She say, ‘Carti, you back on your ratchet shit,’ I rock diamonds, the Patek from Eliantte.”  
   - Перевод: "Она говорит: ‘Карти, ты снова за своё,’ я ношу бриллианты, Patek от Элиантте."  
   - Контекст: Playboi Carti упоминает часы Patek Philippe от Элиантте, подчёркивая свой уличный стиль и роскошь.

• 4. **21 Savage — "Famous” (2017)**  

   - Лирика: "Went and seen Eliantte, and he froze us.”  
   - Перевод: "Пошёл к Элиантте, и он нас заморозил."  
   - Контекст: 21 Savage использует метафору "заморозил" (froze), чтобы описать, как Элиантте украсил его команду бриллиантами.

• 5. **Lil Baby — "Know” (2020)**  

   - Лирика: "Bust down wrist came from Elliot.”  
   - Перевод: "Усыпанное бриллиантами запястье от Эллиота."  
   - Контекст: Lil Baby упоминает Элиантте (как Эллиот), хвастаясь кастомными часами, усыпанными бриллиантами.

Заключение

"Eliantte" — это не просто слово, а символ хип-хоп-роскоши, связанный с ювелиром Эллиотом Элиантте и его брендом Eliantte & Co. Появившись в рэп-текстах с середины 2010-х благодаря Young Scooter, термин стал мейнстримовым в 2018–2019 годах, когда Migos, Travis Scott и Lil Uzi Vert сделали его частью своего имиджа. В 2025 году "Eliantte" остаётся актуальным, особенно в трэпе, где украшения символизируют успех. Синонимы, такие как "ice", "bling" или "Johnny", дополняют контекст, а примеры из песен Nav, Roddy Ricch и 21 Savage показывают, как термин добавляет текстам харизмы и блеска.

Если вы хотите глубже погрузиться в рэп-культуру, послушайте упомянутые треки и обратите внимание на роль "Eliantte" в их текстах. Замечали ли вы этот термин в других песнях? Делитесь в комментариях!