0 African woodbine - что значит в рэпе?Термин **"African woodbine"** в рэп-музыке — это сленговое выражение, обозначающее марихуану, психоактивное вещество, получаемое из растения Cannabis. Хотя этот термин не так широко известен, как другие названия марихуаны (например, "weed", "ganja" или "chronic"), он отражает давнюю традицию рэпа включать упоминания о наркотиках в свои тексты. Рэп, зародившийся в 1970-х годах в Нью-Йорке как форма самовыражения афроамериканской и латиноамериканской молодежи, всегда был площадкой для обсуждения социальных, политических и культурных тем, включая употребление наркотиков. Эта статья исследует значение "African woodbine", его возможное первое появление в рэпе, частоту использования и причины популярности.

Значение "African woodbine" в рэпе

В текстах рэп-песен "African woodbine" — это метафорическое название марихуаны. Слово "woodbine" исторически относится к вьющемуся растению или, в некоторых регионах, к марке сигарет, но в данном контексте оно используется как синоним марихуаны, вероятно, из-за ассоциации с курением. Приставка "African" может подчеркивать происхождение растения или добавлять экзотический оттенок, что часто встречается в рэпе при упоминании наркотиков. В текстах марихуана обычно восхваляется за свои расслабляющие и эйфорические эффекты, а также выступает символом контркультуры и протеста против общественных норм.

• Синонимы: Pasto, Pretty leaf, Indo, Ganja, Grass, Green, Gas, Reefer, Weed, Kush, Broccoli, Pot, Boof, Hash, Sticky Icky, Endo Example sentence: "Go ahead and light up that African woodbine.” African woodbine in songs: "Dongs, Donkey Dick and Early Pearl African Woodbine, liked the Bhan and Threefer Blue Sky, Blonde, and Bob Hope were there” – Soom T, They Call It Pot.

• Примеры в разговоре: "Go ahead and light up that African woodbine.”

Примеры в песнях:

• "Dongs, Donkey Dick and Early Pearl African Woodbine, liked the Bhan and Threefer Blue Sky, Blonde, and Bob Hope were there” – Soom T, They Call It Pot.

Эта строчка взята из трека «They Call It Pot» британской регги-исполнительницы Soom T, вошедшего в её совместный альбом с продюсером Disrupt «Ode To A Carrot» (2011 г.). Soom T (настоящее имя — Sumati Bhardwaj) — шотландская певица и рэперша индийского происхождения, известная под прозвищем «Raggamuffin Queen». Песня «They Call It Pot» занимает 14-ю позицию в треклисте альбома.

История упоминаний наркотиков в рэпе

Рэп-музыка начала формироваться в 1970-х годах в Бронксе, на фоне роста наркоторговли и социальных проблем в городских районах. Ранние рэп-композиции часто отражали реалии уличной жизни, включая употребление наркотиков. К концу 1980-х и началу 1990-х годов, с появлением гангста-рэпа, упоминания наркотиков стали более откровенными и заняли центральное место в жанре. Марихуана, в частности, изображалась как способ расслабления или символ статуса.

Одним из ключевых моментов в истории марихуаны в рэпе стал выход альбома Dr. Dre **"The Chronic"** в 1992 году. Название альбома отсылает к мощному сорту марихуаны, и его успех способствовал популяризации каннабис-культуры в мейнстримной музыке. С тех пор марихуана стала неотъемлемой частью рэп-лирики, а исполнители начали использовать разнообразные сленговые термины для её обозначения, включая "African woodbine".

Первое появление "African woodbine"

Точное первое упоминание термина "African woodbine" в рэпе установить сложно, так как это довольно специфичное выражение. Однако общие ссылки на марихуану присутствуют в жанре с самого его зарождения. В 1980-х годах такие группы, как Grandmaster Flash and the Furious Five, затрагивали тему наркотиков, хотя чаще в контексте социальной критики, а не прославления. В 1990-х годах, с развитием рэпа Западного побережья и такими артистами, как Snoop Dogg и Cypress Hill, марихуана стала центральной темой. "African woodbine", вероятно, является более поздним или нишевым термином, который мог появиться в определённых субкультурах или региональных сценах.

Частота использования

Упоминания марихуаны в рэп-музыке чрезвычайно распространены: бесчисленные песни на протяжении десятилетий содержат тексты о её употреблении, выращивании или культурном значении. Такие термины, как "weed", "pot" и "Mary Jane", встречаются повсеместно, тогда как более редкие или креативные выражения, такие как "African woodbine", используются реже. Применение уникальных терминов может быть способом для артистов выделиться или установить связь с аудиторией, знакомой с этим сленгом. Однако "African woodbine" не входит в число самых популярных обозначений марихуаны в рэпе и, скорее всего, ограничено определёнными кругами.

Почему это популярно?

Популярность упоминаний марихуаны, включая "African woodbine", в рэпе объясняется несколькими факторами:

• 1. **Культурное значение**: Марихуана ассоциируется с контркультурой и бунтом — темами, которые перекликаются с истоками рэпа как голоса угнетённых сообществ. Она символизирует сопротивление общественным нормам и власти.

• 2. **Расслабление и творчество**: Многие исполнители считают, что марихуана усиливает творческий потенциал и помогает расслабиться, что соответствует непринуждённому образу, часто представляемому в рэпе.

• 3. **Символ статуса**: В некоторых песнях марихуана изображается как предмет роскоши или успеха, особенно в треках, прославляющих богатство.

• 4. **Языковая изобретательность**: Рэп известен своим словотворчеством. Термины вроде "African woodbine" демонстрируют способность жанра создавать новый сленг, поддерживая его динамичность.

В заключение, "African woodbine" — это сленговое название марихуаны в рэп-музыке, отражающее богатую традицию жанра включать наркотические мотивы в тексты. Хотя марихуана присутствует в рэпе с 1970-х годов, а такие события, как выход альбома *The Chronic*, закрепили её, термин "African woodbine" остаётся менее распространённым. Его использование подчёркивает языковую изобретательность рэпа и связь с темами бунта, творчества и статуса.