0 Наегоривать - что значит на сленге?Ниже представлена подробная статья о значении термина «наегоривать» в молодежном сленге, его происхождении, примерах употребления и аналогах в других языках.

В современном сленге, особенно в неформальной среде, термин «наегоривать» широко используется для описания действий, связанных с мошенничеством и обманом с корыстной целью. Слово носит характерный разговорный оттенок и часто применяется для описания ситуаций, когда кого-то намеренно обманывают или «разводят» на деньги или другие ценности.

### Значение термина

• **Основное значение:**  

«Наегоривать» означает мошенничать, обманывать, проводя действия, направленные на извлечение корыстной выгоды. Это может включать как мелкие аферы, так и более масштабные схемы обмана, при которых жертву заставляют платить завышенные цены или платить за услуги, которые не соответствуют заявленному качеству.

• **Синонимы:**  

В разговорной речи данный термин часто используется как синоним слова «разводить», что подчеркивает его связь с обманными практиками.

### Примеры употребления

Примеры из повседневного общения демонстрируют, как термин «наегоривать» применяется в различных контекстах:

• - «Конечно, наегоривать их на 500-900 рублей за игру — это круто.»  

• - «Плюс, как всегда, надо пасти за промышленниками, чтобы не скупили лучший мех и не смели наегоривать местных сверх нормы.»  

• - «Любят наегоривать нас в конторах, когда только начинается разговор, всё считают по минимуму.»

 

• - «Лучше получать белую зп и ходить норм в отпуск, чем меня будет в черной фирме по всякому наегоривать.»  

• - «Чтоб наегоривать хозяина и пионерить соляру?»

Эти примеры иллюстрируют, как слово используется для описания обмана в различных жизненных ситуациях, от мелких мошенничеств до более серьёзных афер.

### Происхождение и особенности слова

Слово «наегоривать» образовано с использованием разговорного суффикса, характерного для молодежного и тюремного сленга. Его этимологическая основа связана с понятиями мошенничества и обмана, что подчеркивает практическую направленность термина. Подобные образования характерны для неформальной речи, где происходит адаптация и трансформация стандартных лексических единиц для передачи специфики социальных процессов.

### Аналоги в других языках

Концепция обмана и мошенничества присутствует во всех языках, и многие из них имеют свои сленговые выражения, аналогичные термину «наегоривать»:

• - **Английский:**  

  Выражение «to rip someone off» или «to scam» используется для описания действий, когда кого-то обманывают, завышая цены или недобросовестно продавая товары и услуги.

• - **Испанский:**  

  Глагол «estafar» означает мошенничество или обман, применяемый для описания ситуации, когда кого-то намеренно обманывают с целью извлечения выгоды.

• - **Французский:**  

  Слово «arnaquer» передаёт идею мошенничества, обмана или недобросовестной сделки, аналогично понятию «наегоривать».

• - **Немецкий:**  

  Выражение «abzocken» используется в значении «обдирать», «разводить» кого-то на деньги, что соответствует смысловому содержанию термина «наегоривать».

### Личные мысли и выводы

Анализируя использование термина «наегоривать», можно заметить, что он отражает особенности современного разговорного языка, где часто происходит переработка общеупотребительных слов для обозначения специфических негативных действий. С одной стороны, использование подобных слов способствует созданию своеобразного жаргона, понятного определённой группе людей. С другой стороны, такое языковое явление указывает на актуальные проблемы мошенничества и обмана, с которыми сталкиваются люди в повседневной жизни.

В целом, термин «наегоривать» является ярким примером того, как сленг адаптируется к реалиям времени, позволяя кратко и ёмко описывать сложные социальные процессы, такие как мошеннические схемы и нечестные деловые практики.

### Заключение

Термин «наегоривать» в молодежном сленге обозначает мошенничество с целью извлечения корыстной выгоды. Его употребление характерно для неформальной речи, особенно в тех кругах, где обман и аферы становятся обыденной реальностью. Аналоги в английском, испанском, французском и немецком языках показывают, что концепция мошенничества универсальна и находит отражение в самых разных культурах.

• Источник информации: [slang. su]

(Обратите внимание, что примеры и толкования основаны на анализе интернет-источников и личном опыте наблюдения за языковой практикой.)