Модные Слова » Уличный сленг » «Стрём» - что значит?

   
 

«Стрём» - что значит?

0 Стрём - что значит на сленге?Стрём - что значит на сленге?Ниже представлена статья о значении термина «стрём» в молодежном сленге, его происхождении, примерах употребления, аналогах в других языках и личном взгляде на этот яркий элемент современной неформальной речи.

В современном молодежном сленге слово «стрём» используется как существительное (во множественном числе оно может звучать как «стрёмы») и происходит от наречия «стрёмно». Оно обозначает нечто неприятное, вызывающее дискомфорт, отвращение или даже страх. Например, когда кто-то присылает сообщение или картинку, которые кажутся странными, грубыми или вызывающими отторжение, можно сказать:  

  •  «Он мне какой-то стрём скинул»
 
Что подразумевает, что присланный материал неприятен или вызывает негативные эмоции.

Кроме того, существует устойчивая фраза «стоять на стрёме», которая означает «быть на шухере», «настороже» — то есть держать ситуацию под контролем и быть готовым предупредить об опасности.



## Основные значения


Согласно современным определениям, слово «стрём» имеет несколько оттенков:

  • 1. **Неприятное, вызывающее дискомфорт или страх явление.**  
   Это может быть что-то странное, вызывающее отторжение или чувство неловкости. Например, можно сказать:  
   
    «Какой-то стрём, всё здесь не так, как должно быть…»


  • 2. **Обманка или фальшивая вещь.**  
   Иногда «стрём» употребляют для описания чего-то поддельного, низкокачественного или сомнительного по происхождению. Здесь слово используется в значении «фальшивка», «обман», «враньё».


  • 3. **Неожиданная неприятность или ситуация, вызывающая тревогу.**  
   Фраза «стоять на стрёме» подразумевает, что кто-то находится в состоянии постоянной готовности обнаружить и предотвратить неприятное событие.


## Происхождение термина


Точная этимология слова «стрём» остается спорной, однако наиболее популярное объяснение связывает его с наблюдаемым эффектом: когда человек испытывает сильное неприятное чувство, например, отвращение или страх, его реакция может быть описана как «стрёмное» состояние. В некоторых источниках отмечается, что слово могло проникнуть в сленг из лексикона уголовников в 90‑е годы, когда жаргон этих групп постепенно стал использоваться и в обычной речи. Существует гипотеза, что термин связан с ивритским выражением «штра маэр» (буквально «тот, кто предупреждает»), которое впоследствии трансформировалось в образное слово для обозначения тревожных и неприятных обстоятельств.

Возможно, первоначально слово ассоциировалось с чем-то «прилипшим» или «склеившимся» – как, например, мокрый снег, который липнет ко всему – и эта метафора в дальнейшем получила переносное значение, описывая ситуацию или объект, вызывающий негатив.


## Аналоги в других языках


В разных языках существуют свои выражения, передающие схожее негативное ощущение или оценку ситуации:

  • - **Английский:**  
  – *Cringe* – часто употребляется для описания чего-то настолько неприятного или неловкого, что вызывает физическое смущение.  
  – *Creepy* – обозначает что-то жуткое, пугающее или вызывающее отторжение.  
  – *Sketchy* – используется для описания сомнительной или подозрительной ситуации или объекта.
 
 
  • - **Немецкий:**  
  – *Schäbig* – может описывать что-то отстойное, низкокачественное или неприятное.  
  – *Gruselig* – слово, обозначающее жуткое, пугающее.
 
 
  • - **Испанский:**  
  – *Chungo* – жаргонное слово, означающее что-то плохое или неприятное, нередко с оттенком сомнения в надежности.
 
Эти аналоги подчеркивают универсальную тенденцию в неформальной речи — находить яркие и образные способы описания всего, что вызывает отрицательные эмоции.


## Личные размышления


Как активный наблюдатель и участник современной молодежной культуры, я считаю, что слово «стрём» является ярким примером того, как язык постоянно обновляется и адаптируется к реалиям времени. Это слово легко запоминается благодаря своей образности и эмоциональной окраске. Оно позволяет быстро передать негативное впечатление о ситуации, предмете или событии.

Мне нравится, что в сленге, как правило, используются такие экспрессивные и лаконичные слова, которые дают возможность говорить об эмоциях без излишних объяснений. «Стрём» — это универсальный маркер, который может относиться как к визуальному объекту (например, к какому-то «стрёмному» скину), так и к ситуации или настроению. При этом фразеологизм «стоять на стрёме» добавляет еще один слой значений, связывая его с понятием бдительности и готовности предупредить о чем-то плохом.

Тем не менее, подобные термины зачастую носят субъективный характер, и для одного человека «стрём» может означать лишь лёгкую неловкость, а для другого — нечто по-настоящему отталкивающее. В этом и заключается красота молодежного сленга: он позволяет выразить личные ощущения и эмоции максимально индивидуально.


## Заключение


Термин «стрём» в молодежном сленге означает нечто неприятное, вызывающее дискомфорт, страх или отторжение, а также может употребляться для описания сомнительных, поддельных или обманных вещей. Его происхождение, вероятно, связано с жаргонным языком уголовных групп 90‑х годов, а также с метафорой «липкого» состояния, напоминающего мокрый снег. Аналоги в английском (*cringe, creepy, sketchy*), немецком (*schäbig, gruselig*) и испанском (*chungo*) языках демонстрируют, что идея обозначения чего-то неприятного универсальна.

Как аудиофил, я особенно ценю в подобных словах их способность ярко и точно передавать эмоции. «Стрём» – это не просто модный сленг, а живой язык, который отражает внутреннее состояние человека и помогает нам делиться своими впечатлениями о мире вокруг. Он напоминает, что язык — это динамичный инструмент, постоянно меняющийся под влиянием новых реалий, и именно такие слова делают наше общение более экспрессивным и насыщенным.



  • *Источники: данные из интернет-словарей молодежного сленга, обсуждения на форумах, статьи на Яндекс.Кью, а также личный анализ лингвистических тенденций современного русского языка.*
Ключевые метки: уличный слэнг

Категория: Уличный сленг

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *