Модные Слова » Фразеологизмы » Пошла беда – растворяй ворота - это?

   
 

Пошла беда – растворяй ворота - это?

0 Пошла беда – растворяй ворота - что значит?Пошла беда – растворяй ворота - что значит?Пословица «Пошла беда — растворяй ворота!» подмечает закономерность того, как в жизни одно несчастье тянет за собой следующее, словно череда проблем прорывается в жизнь человека. Появившаяся в далёкие времена, пословица отражает многовековой опыт народа в наблюдениях за жизненными трудностями и их постоянным присутствием. Говорится она тогда, когда неприятности приходят одна за другой, и от этого уже не скрыться.


### Значение пословицы


Выражение «растворяй ворота» указывает на то, что, раз беды уже идут чередой, нет смысла противиться их приходу. Здесь можно увидеть два подхода: один говорит о принятии неизбежности трудностей, а второй подчеркивает силу объединения с близкими людьми в трудные времена. Когда беда приходит, вместо того чтобы оставаться в одиночестве, стоит открыть «ворота» — позволить себе принять помощь и поддержку.

Таким образом, народная мудрость советует принимать беды с достоинством, не ожидая от жизни только хорошего и понимая, что трудности — неотъемлемая часть жизни. Это также призыв не замыкаться в себе и помнить, что в окружении родных и друзей любые испытания легче преодолеть.



### Происхождение выражения


Смысл выражения уходит корнями в старинные русские традиции. В прошлом за любыми событиями следили особенно внимательно, и если начинались бедствия, их воспринимали как цепочку, нарушающую привычный порядок жизни. Слово «растворяй» означает «открывать», что символизировало готовность встретить трудности лицом к лицу.


### Примеры аналогов в других языках


В разных культурах также встречаются похожие пословицы о закономерности бед и цепи трудностей. Например:

  • - **Английский**: *«When it rains, it pours»* — «Когда идёт дождь, он льёт как из ведра».

  • - **Французский**: *«Les malheurs arrivent toujours par trois»* — «Несчастья всегда приходят по трое».

  • - **Испанский**: *«Las desgracias nunca vienen solas»* — «Несчастья никогда не приходят поодиночке».

Эти выражения говорят о том, что беды зачастую следуют одна за другой и что в этом есть некоторая неизбежность, от которой не спрятаться.


### Примеры использования


  • 1. После поломки машины и увольнения с работы у Василия ещё и произошла утечка воды дома. Он только вздохнул: «Пошла беда — растворяй ворота!»

  • 2. Когда заболел ребёнок, а вслед за этим потерялась важная документация, Светлана лишь сказала: «Пошла беда — растворяй ворота», понимая, что в жизни бывает и такое.

  • 3. Столкнувшись с волной неудач, Пётр шутливо сказал жене: «Пошла беда — растворяй ворота, готовься к непростому времени».


### Заключение


Пословица «Пошла беда — растворяй ворота» остаётся актуальной и сегодня, напоминая, что череда неприятностей — это часть жизни. Глубинная мудрость выражения не в том, чтобы ожидать очередную беду, а в том, чтобы принять трудности и преодолевать их с достоинством. Важно помнить, что сложные периоды пройдут, и любые испытания легче преодолеваются с поддержкой и верой в лучшее.

Категория: Фразеологизмы

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *