0

• How have you been -  с английского языка примерно переводится "как твои дела?", распространено в общении и используется, когда один человек спрашивает у другого о его недавнем самочувствии или состоянии жизни.

Подробнее

В контексте этого предложения, "how" - это вопросительное слово, используемое для запрашивания информации об обстоятельствах или состоянии чего-либо, "have" - это вспомогательный глагол, который в связке с "been" образует Present Perfect время, указывающее на период времени, который начался в прошлом и продолжается до настоящего момента (или только что закончился).

Часто выражение "How have you been?" используется, когда два человека знающие друг друга уже давно встречаются после длительного перерыва в общении и тот, кто задаёт этот вопрос, хочет узнать, как прошло время для другого человека в течение этого перерыва.


Формальный ответ на этот вопрос обычно включает слова "good" или "well" (если человек чувствовал себя хорошо), хотя люди могут дать более подробные ответы, включающие информацию о своей работе, здоровье, личной жизни и т.д.
Но в непринужденной повседневной обстановке часто можно услышать ответ "Not bad", "Can't complain" и т.д.