Hit the road - что значит?

0
  • Hit the road - данное выражение является сленговым, и означает "выйти на дорогу" или "отправиться в путь". Оно имеет идиоматический смысл и часто используется для обозначения чьего-то ухода или отъезда.


Подробнее


Это выражение может быть применено в различных контекстах. Например, если кто-то проводит гостя, они могут сказать "It's time for you to hit the road" (пора вам выйти на дорогу) или "I'm hitting the road" (я отправляюсь в путь), чтобы указать на свое намерение уйти. В более общем смысле, "Hit the road" также может использоваться, чтобы пожелать кому-то безопасной поездки или удачного путешествия.

Это выражение имеет свои корни в американском английском, где оно стало популярным в середине XX века. Оно часто ассоциируется с культурой автомобилей и путешествий, особенно с дорожными поездками по Соединенным Штатам.


В целом, выражение "Hit the road" является неформальным способом выразить уход или отъезд. Оно может быть использовано в разговорной речи, в фильмах, книгах и других ситуациях, где необходимо передать идею о том, что кто-то уходит или отправляется в путь.



Ключевые метки: английский язык

Категория: Иностранный сленг кратко / Жаргонизмы

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *