0

• Алтын сам ворота отпирает и путь очищает - данная поговорка имеет множество различных толкований, но в целом её можно свести к одному значению - деньги дают возможность добиться желаемого и устранить препятствия на пути к успеху.

  Примечание: первая часть поговорки ("Алтын сам ворота отпирает") указывает на то, что деньги как бы сами по себе дают возможность открыть дверь к успеху. То есть, если у вас есть достаточно денег, вы можете купить практически все, что угодно, и решить множество проблем. Ключом к успеху становятся не ваши навыки или трудолюбие, а наличие финансовых ресурсов. Вторая часть поговорки ("и путь очищает") отсылает к тому, что деньги могут помочь устранить любые препятствия на пути к успеху. Если у вас достаточно денег, вы можете оплатить различные услуги, найти правильные связи или купить необходимые ресурсы, чтобы преодолеть любые трудности.

  Дополнение: в целом, поговорка "Алтын сам ворота отпирает и путь очищает" подчеркивает, что деньги являются очень важным фактором в достижении успеха в жизни. Если вы действительно хотите добиться чего-то в жизни, то необходимо задуматься о том, как вы можете заработать достаточно денег, чтобы выполнить свои планы и достичь успеха.

Синонимы

"Не подмажешь, не поедешь" - означает, что если не дать взятку, то не будет достигнут желаемый результат.

"Всяк подьячий любит калач горячий" - эта поговорка означает, что каждый человек любит получать что-то вкусное и приятное, особенно если это бесплатно.

"Рука руку моет" - означает, что одна услуга или доброе дело в ответ вызывает ответную благодарность и доброе отношение.

"На мир беда, а воеводе – нажиток" - это означает, что военные конфликты и неспокойное время для многих людей представляют угрозу и неуверенность, однако для некоторых (например, воевод или правителей) это может быть источником богатства.

"Когда карман сух, тогда и суд глух" - это означает, что когда у человека нет денег или влияния, то он не может получить справедливого решения в суде или в других важных вопросах.

"Деньга попа купит и Бога обманет" - эта поговорка означает, что деньги могут позволить людям покупать свою личную выгоду и интересы, даже если они при этом нарушают законы или моральные нормы.

"Дай грош – будешь хорош" - это означает, что люди могут изменить свое отношение к другому человеку, если тот приобретет больше денег или станет успешнее.

Аналоги

Вот несколько примеров поговорок на эту тему на разных языках:

• Английский: "Money talks" (Деньги говорят)

• Немецкий: "Geld regiert die Welt" (Деньги управляют миром)

• Французский: "L'argent fait le bonheur" (Деньги приносят счастье)

• Испанский: "El dinero lo puede todo" (Деньги могут всё)

• Итальянский: "Soldi fanno girare il mondo" (Деньги заставляют мир вращаться)

• Китайский: "金钱万能" (Деньги все могут)

• Японский: "金があれば何でもできる" (Если есть деньги, то можно сделать всё)

• Арабский: "المال يفتح كل الأبواب" (Деньги открывают все двери)

  Узнайте больше, что означает присказка Барская милость, что кисельная сытость?