0

• Первое значение. Съесть с говном - это выражение используется, чтобы указать на то, что человека раздавили морально или даже физически, то есть уничтожили, не оставив даже следа. Например, "Я тебя сука, с говном съем, ты у меня ещё попляшешь, мразь!"

• Второе значение. Съесть с говном - иногда так один человек может выражать свою неприязнь к своему сопернику, и по сути является обозначением ненависти к тому, кто ему досадил.

  Примечание: оба значения имеют негативный оттенок и могут быть восприняты как оскорбительные, поэтому стоит быть осторожным при использовании таких выражений. Рекомендуется стремиться к более вежливому и уважительному общению, чтобы избежать конфликтов и неприятных ситуаций.

Аналоги

В различных языках существуют аналогичные выражения, которые также могут выражать неприязнь, ненависть или физическое или моральное поражение. Вот несколько примеров аналогов в разных языках:

    Английский:
    

•         "Crush someone like a bug" - "Раздавить кого-то как насекомого"
•         "To eat someone alive" - "Съесть кого-то живьем"
•         "Grind someone into the dust" - "Размолотить кого-то в пыль"

    Французский:
    

•         "Écraser quelqu'un comme un cafard" - "Раздавить кого-то как таракана"
•         "Dévorer quelqu'un tout cru" - "Пожрать кого-то сырым"

    Испанский:
    

•         "Aplastar a alguien como a un insecto" - "Раздавить кого-то как насекомого"
•         "Comerse a alguien vivo" - "Съесть кого-то живьем"

    Немецкий:
    

•         "Jemanden wie einen Käfer zertreten" - "Раздавить кого-то как жука"
•         "Jemanden lebendig fressen" - "Съесть кого-то живьем"

    Итальянский:
    

•         "Schiantare qualcuno come un insetto" - "Раздавить кого-то как насекомое"
•         "Divorare qualcuno vivo" - "Съесть кого-то живьем"

Как и в предыдущем ответе, хочу отметить, что подобные выражения часто носят оскорбительный характер и могут вызывать негативные эмоции у других людей. Поэтому рекомендуется избегать использования подобных фраз в общении и стремиться к уважительному и вежливому обращению с окружающими.



  Узнайте больше, кого в шутку называют Студент прохладной жизни?