0

• Руки из жопы растут (Ruki iz jopi rastut) - так говорят о человеке, который ничего не может сделать или имеют в виду новичка у которого отсутствует привычка в каком-либо деле. Данное выражение является наиболее популярным объяснением у технарей, что индивидуум имеющий все инструкции и условия постоянно совершает эпические фейлы, а его конечный продукт оказывается полным дерьмом. Например, "У тебя что, руки из жопы растут, почему ты даже яичницу пожарить не можешь?".

  Примечание: перевести эту эпичную фразу на английский будет немного затруднительно, но мы попытаемся - "Are your hands growing from your ass?". И объяснение для тех, кто не понял в чём суть - "to a really clumsy person or to one who cannot do anything right".