0

• Тринкет - на геймерском сленге так называют вещицу или безделушку имеющую небольшое дополнительное свойство.

• Тринкет - это интересные вещички, которые включают, помимо прочего: брелоки, статуэтки, любые предметы, купленные в сувенирном магазине, но не представляющие особой ценности.

• Тринкет - на американском сленге так называют очень симпатичную девушку, которая привлекает к себе внимание откровенными нарядами и флиртом.

В чём разница между Тринкет и Сувениром?

Тринкет - это небольшое украшение или ювелирное изделие, не имеющее особой ценности. Сувенир представляет собой воспоминания, которые вы оставили в том месте - людей, которых вы встретили, достопримечательности, которые вы видели, и так далее. Тринкет - это морская ракушка с надписью «Сочи». Сувенир - это ракушка из Сочи, которую вы нашли во время подводного плавания с вашим другом, в секретной бухте, которую он вам показал, то есть это то, что хранится, как напоминание о человеке, месте или событии.

Данный термин произошёл из английского языка "Trinket", что можно перевести на русский, как "побрякушка", "безделушка", "брелок", "мелочь", "пустяк".

Подробнее

Термин "Trinket" в американском сленге обычно используется для обозначения мелких дешевых предметов или сувениров. Этот термин может также означать что-то ненужное или несерьезное.

Происхождение этого термина не совсем ясно, но его можно проследить до средневековых французских и нидерландских слов, которые означают "драгоценность" или "украшение".

Примеры использования:

• She loved to collect trinkets from every place she visited. (Она любила собирать сувениры из каждого места, которое посещала.)

• He never paid much attention to the trinkets she bought at the flea market. (Он никогда не обращал внимания на мелочи, которые она покупала на блошином рынке.)

• That necklace is just a trinket, it's not worth much. (Это ожерелье всего лишь безделушка, оно не стоит много.)

О девушках

На сленге термин "trinket" в отношении девушки обычно означает привлекательную, но не очень серьезную и поверхностную даму, которая может быть использована в качестве украшения или игрушки.


Это слово происходит от английского слова "trinket", которое обычно означает небольшой, зачастую дешевый предмет, который обычно используется в качестве украшения.

Примеры на английском с переводом на русский:

• She's just a trinket, not someone you should take seriously. (Она всего лишь украшение, с ней не стоит серьезно общаться.)

• He treats her like a trinket, not like a partner. (Он относится к ней как к украшению, а не как к партнеру.)

Таким образом, термин "trinket" в отношении девушки указывает на то, что ее ценят больше за внешность или привлекательность, чем за ее личностные качества.