Кусо - что значит?

0 Кусо (Kusou) - это слово можно перевести, как "дерьмо", но в зависимости от контекста и того, как это обозначение используется, оно не всегда имеет ту же «грубость», что и русский термин.

Однако оно также служит усилителем, как в «кусо-мадзимэ», что буквально означает «дерьмо - серьезный», а в словарях обозначается, как «абсурдно серьезный».

  Идиомы:

  • 味噌 も 糞 も 一 緒 "miso mo kuso mo issyo", что переводится, как "Для меня все одинаково" (букв. Мисо [японская приправа] и дерьмо - это одно и то же).
  • 糞 喰 ら え "kuso kurae", что переводится, как "(е)бать тебя" (букв. Ешь свое дерьмо).
  • 糞 の 役 に も 立 た な い "kuso no yaku nimo tatanai", что означает "Определенно бесполезно" (букв. Это дерьмо бесполезно).


Ключевые метки: оскорбления

Категория: Оскорбления иностранные / Японский мат

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *