Дзаккэнаё - что значит?

0 Дзаккэнаё (Zakkenayo) - это сленговая версия выражения "ふ ざ け る な よ!" (фузакеруна йо!). Оно означает: «Прекратите возиться!» (или, хватит дурачиться, или что-то в этом роде).

Выражение «ふ ざ け る» переводится, как "вести себя смешно", "вести себя, как ребенок", "дурачиться", "баловаться", и т. д.

  • «な» - отрицание глагола в командной форме.
  • "よ" - частица, обычно используемая для завершения неформального высказывания.

* Совет: повторите «фузакеруна йо» более 20 раз, и вы услышите, как вы говорите «Дзаккэнаё».


Ключевые метки: оскорбления

Категория: Оскорбления иностранные / Японский мат

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *