0 Ка й хелветта (Ka i hellvette?) - это вопросительное выражение, которое с норвежского примерно можно перевести, как "что за чёрт?" или даже более грубо "что за (х)уйня?".