0 Маркитавы (маркітавы) - этим восклицанием обычно называют другого человека, который явно ведёт себя неадекватно, вызывая в окружающих непонимание и злость. Ну, а с белорусского этот термин можно перевести, как "ебанутый", что как бы полностью характеризует действия того индивидуума.