0 Ганджыхын баласы (qancığın balası) - это грубоватое выражение можно перевести с азербайджанского, как "сукин сын", и если у русских эта фраза по сути вообще перестала быть оскорблением, то кавказцы на это смотрят несколько по другому. По сути она является аналогом слова  "peysər" (пейсяр).