0 Дявя гётю йахламах (Dəvə götü yağlamaq) - данное выражение можно перевести на русский, как "смазать верблюжью задницу".

Здесь имеется в виду, что человек, про которого так сказали занимается бессмысленным и бесперспективным делом, то есть по сути это аналог русской пословицы "из пустого в порожнее".