0

• 2fast4u - данное слово является сокращением от фразы "Too fast for you", что можно перевести на русский, как "слишком быстр для тебя".

  Происхождение: это слово пришло из жаргона геймеров, им обозначают ситуацию, когда игрок разгоняется так, что выбегает или выезжает за пределы игрового поля.

  Примечание: смысл термина "2fast4u" в том, что оно состоит из цифр и букв, причём некоторые буквы английского языка могут в плавно превращаться в слова. В нашем случае "2" (two), читается как "ту" схоже по звучанию со словом "too", что переводится, как "слишком". Следующая цифра "4" (four), читается, как "фо", совпадает по звучанию со словом "for", переводится, как "для". Ну, а каков итог, вы уже могли прочесть в начале статьи.