
Однако, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы указать вам на ещё несколько интересных публикаций по тематике фразеологизмов. Например, что значит Цирк с конями; как понять фразу Не верь своим ушам; что означает Не будите во мне зверя; смысл выражения Художника обидеть может каждый и т. п.
Итак, продолжим, что значит Стереть в порошок?
Стереть в порошок - означает жестоко расправиться с кем-либо, причём часто не физически, а морально.
Синоним фразы Стереть в порошок: мокрого места не оставить; стереть в мелкий порошок; превратить в прах; сметь с лица земли; перетереть; оставить мокрое место; сокрушить; истереть; изничтожить; звания не оставить; уничтожить; оставить рожки да ножки; изрубить в капусту; стереть с лица земли; щепы наколоть; сломать морально; сметь; размельчить; истребить; стереть в пыль.




Обычно, когда человек говорит, что он сотрёт тебя в порошок, то становится не по себе. Это выражение подчёркивает силу угрожающего, поэтому не удивительно, что эти слова могут вызывать страх. Употребляют данное словосочетание не только в отношении одного индивидуума, но так же в отношении целой группы людей, например: "наш начальник самодур, и способен своих подчинённых не просто уволить, а предварительно стереть их в порошок".
Происхождение

Даже более того, некоторые из них, отправляясь за покупками, вообще не брали с собой звонкую монету, а пользовались своим авторитетом, словно своеобразным кредитом. Да и вообще, всем купцам-староверам давали в долг без всяких проблем и раздумий, поскольку всегда были уверены, что те отдадут деньги сполна и в срок. А вот в том случае, если те по каким-либо причинам не могли расплатиться, их "стирали в порошок". Смысл этой фразы в том, что размер долгов купцы записывали мелом на особой доске. И вот если по прошествии оговорённого срока деньги им не возвращали, то надпись стирали. А как вы помните по школе, мел который стирают сухой тряпкой или губкой сильно пылит.
И, что самое интересное, стирая долг с доски, купцы таким образом прощали своим должникам их задолженность. Это было связано с их верой в Бога, а конкретно в слова из Библии: "Прости нам, как и мы прощаем должникам нашим".
Все старообрядцы были убеждены, что любая деятельность просто невозможны без христианской добродетели, пожертвований и благотворительности. В то время, так называемое "стирание в порошок" для порядочного старовера было равносильно самоубийству, поскольку наносило серьёзный удар по его деловой репутации. Поэтому купцы очень боялись быть "стёртыми". Они полагали, что суд Божий и собственной совести гораздо хуже, чем порицание тех людей, которым он оказался должен. Получается, что первоначальное значение "стереть в порошок", обозначало христианское прощение, а не яростную угрозу.
Прочтя эту познавательную статью, вы наконец узнали, что значит Стереть в порошок, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на это двусмысленное словосочетание.