Сегодня в повседневной речи используется достаточно большое количество крылатых выражений, которые позволяют украсить наше общение, сделать его более ярким и значимым. Поэтому никого не удивляет, что люди регулярно показывают свою эрудицию, употребляя те или иные фразы. Однако, в наше время многие граждане совершенно перестали развиваться, и классическая литература, а так же старое художественное кино проходит мимо них. Поэтому, на этом сайте мы решили сделать отдельную категорию, где будем расшифровывать самые популярные цитаты и словосочетания, которые можно встретить при личной беседе. Сегодня поговорим о такой забавной пословице, как Кровавые мальчики, что значит вы сможете прочесть немного ниже. Добавьте данный ресурс модные-слова.рф к себе в закладки, чтобы периодически заглядывать к нам снова.Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы указать вам на ещё парочку интересных публикаций по тематике поговорок и фразеологизмов. Например, что значит Сколько лет, сколько зим; как понять фразу Огород городить; смысл выражения Валять дурака; что означает Держать ухо востро и т. п.
Итак, продолжим, Мальчики кровавые в глазах, откуда фраза?
Мальчики кровавые в глазах - эта фраза указывает, что у кого-то совесть явно не чиста.
Кровавые мальчики - иногда обозначает сильное эмоциональное потрясение, зачастую используется в саркастическом значении.
Мальчики кровавые в глазах - это популярное выражение заимствовано из произведения А. С. Пушкина "Борис Годунов".
"И все тошнит, и голова кружится,
И мальчики кровавые в глазах..."
Версии происхождения
Первая версия. Многие считают, что выражение "Кровавые мальчики" явно и недвусмысленно указывает на причастность Годунова к убийству малолетнего царевича Дмитрия. Царевич являлся наследником престола, но Борис хотел править Россией самолично, и поэтому пошёл на это преступление. Вероятно у него перед глазами долго стояла картина, мальчик лежит убитый, весь в крови, то есть, что он видел перед собой, тот образ и возник в его голове. Хотя, нам осуждать его было бы глупо, ведь любого из нас могут зарезать возле ночного ларька гопники, и никто не найдёт "концов". А уж когда на кону стоит огромное царство, то мелкий пацан был даже не крошкой, а песчинкой, которую просто стряхнули со стола. Отсюда делаем вывод, что подобное словосочетание употребляется, когда человек отправляется на преднамеренное убийство ради достижения своих целей. И при этом, начинает раскаиваться в содеянном. Ну, или не раскаиваться, и тогда данную фразу произносят с вопросительной интонацией. Вторая версия. В псковском диалекте издавна имелось выражение - "мальчики в глазах". Под ним обычно подразумевали неожиданно возникшую рябь. Хотя и в других диалектах имеются схожие поговорки: "мушки в глазах", "угла́нчики в глазах бегают" и т. п. Отсюда можно сделать вывод, что у Бориса просто закружилась голова, а в глазах возникли багровые мушки, которые стали мельтешить и рябить перед его взором. Вы задумывались, почему о "мальчиках" в данном фразеологизме говорят во множественном числе? Надеюсь теперь вам всё стало ясно и понятно.Кроме того, если мы откроем "Краткую литературную энциклопедию", издававшуюся с 1962 по 1978 годы, то обнаружим, что там сравнивают выражение "рыцарь на час" (Некрасов), образован от фразы "калиф на час". Соответственно народный оборот речи "мальчики в глазах" произошёл от физического состояния - "в глазах рябит", "в глазах темно".
Прочтя эту познавательную статью, вы наконец узнали фразеологизм Мальчики кровавые в глазах, откуда произошёл и какое значение, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова наткнётесь на данный двусмысленный оборот речи.
