Модные Слова » Рэп » Bogie в рэпе - что значит?

   
 

Bogie в рэпе - что значит?

0
Bogie - что значит на сленге?Bogie - что значит на сленге?Bogie — это уличное сленговое слово, означающее сигарету. В рэп-культуре оно появилось благодаря распространённой речи среди молодёжи Нью-Йорка и других городов США, где сигарету часто называли "bogie" или "bogey". В отличие от стандартного "cigarette", это слово звучит более "улично" и подходит к неформальной атмосфере рэп-текстов.


🕰 История популярности


Слово "bogie" в значении сигареты используется как минимум с середины XX века в американском разговорном английском. В рэп оно попало в 1990-е годы, когда хип-хоп артисты начали использовать больше уличного и регионального сленга. Наибольшую популярность оно приобрело в треках восточного побережья, но со временем распространилось шире. Сегодня термин встречается реже, так как его постепенно вытесняют другие сленговые слова (например, "stogie" или "cig"). Однако в старых треках "bogie" остаётся частью аутентичного звучания.


🗺 Синонимы и их расшифровка

  • Bogey — вариант написания, звучит идентично.
  • Cancer stick — ироничное название сигареты, указывающее на её вред.
  • Short — сигарета, чаще в значении короткая или дешевая.
  • Nicotine — по сути, синоним сигареты через главный активный компонент.
  • Nikki — разговорное сокращение от "nicotine".


🗣 Примеры в песнях с переводом

  • "Man, I’ll smoke a bogie backwards with a thumb up like, ‘It’s fine’” – El-P, Out of Sight.
Перевод: "Чувак, я выкурю сигарету задом наперёд, подняв большой палец, мол, 'всё нормально'."


  • "Smoke so much, niggas say I need Nicorette You say bogie but you used to say cigarette” – Noreaga, I’m Leaving.
Перевод: "Курю так много, что пацаны говорят — мне нужен Никоретт. Ты говоришь 'bogie', хотя раньше говорил 'cigarette'."


  • "Poppin’ out my wrist, I want a rollie Talk up to the team, you’ll get smoked like a bogie” – Ching, I Love My Gang.
Перевод: "На запястье выскакивает 'ролли', я его хочу. Заговоришь против команды — тебя выкурят, как сигарету."


  • "Should be glad my hand is gripped around his spliff and not his neck, yes This not a bogie, you already know the smell” – Method Man, Hot Box.
Перевод: "Ему повезло, что моя рука держит косяк, а не его шею, да. Это не сигарета, ты уже знаешь этот запах."


💬 Примеры в разговоре

  • "We smoked a bogie after the show.” — "Мы выкурили сигарету после концерта."
  • "Got a bogie on you?” — "У тебя есть сигарета?"
  • "He was stressin’, chain-smoking bogies all night.” — "Он нервничал, курил сигареты одну за другой всю ночь."


📌 Заключение


Bogie — это сленговое слово для обозначения сигареты, которое отражает уличный стиль речи. Оно активно использовалось в рэпе 90-х и 2000-х годов, особенно среди артистов Восточного побережья. Сегодня оно встречается реже, но остаётся частью аутентичного хип-хоп словаря. В треках слово помогает создать атмосферу уличного реализма, где даже такая мелкая деталь, как сигарета, становится символом определённого образа жизни.

Категория: Рэп / Наркотики

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *