Bomboclaat - что значит на сленге?Bomboclaat — это ругательное слово и восклицание на ямайском патуа, которое можно сравнить с английскими "fuck" или "shit". Оно выражает злость, раздражение, шок или сильное удивление. В буквальном переводе слово связано с гигиенической тканью (cloth), но в реальной речи используется как мощная ругань. В рэпе и ямайской музыкальной культуре (особенно в дэнсхолле) оно появилось давно, а позже перекочевало и в американский хип-хоп.

🕰 История популярности

• Bumbaclaat — альтернативное написание, произносится так же.
• Bumbclaat — сокращённый вариант.
• Bumbaclot — ещё одна фонетическая вариация.
• Эти формы идентичны по значению и используются в разных районах Ямайки и в диаспоре.

• "Anyway them bomboclaat never got to dem” – J Hus, Clartin.

• "Bomboclaat niggas in drop tops” – Rick Ross, Manslaughter.

• "Mi seh bomboclaat! Mi nuh tek nuh talk” – Beenie Man (фристайл).

• "Bomboclaat gyal want money every day” – Vybz Kartel.

• "Bomboclaat! She want me to pay for her friends. No way.” — "Бомбоклат! Она хочет, чтобы я заплатил за её подруг. Ни за что."
• "Bomboclaat, I forgot my keys.” — "Чёрт, я забыл ключи."
• "Every bomboclaat time he late!” — "Каждый грёбаный раз он опаздывает!"

📌 Заключение