0 Spin the block - что значит на сленге и в рэпе?"Spin the block" (войти в район и стрелять) в рэп-культуре — сленговое выражение, означающее возвращение в определённый район с целью совершения нападения или стрельбы, часто в контексте мести или уличных разборок. В текстах рэперов этот термин подчёркивает агрессию и готовность к действиям. Давайте разберём его происхождение, популярность и использование.

📅 История популярности и происхождение в рэпе

"Spin the block" зародился в афроамериканском сленге 2000-х, где "spin" означало крутить блок (квартал), а "block" — район, подразумевая повторное посещение с целью конфликта. В рэп оно проникло в 2010-х, отражая культуру дрилл- и трэп-музыки. Впервые заметным стало в 2018 году с трека Lil Tjay "Pop Out", где фраза подчёркивала месть. Популярность выросла в 2010-х–2020-х благодаря Cardi B, YoungBoy Never Broke Again и Lil Tecca, достигнув пика в 2018–2022 годах. Сегодня "spin the block" остаётся популярным, особенно в дрилл и уличной рэп-сцене.

🎵 Использование в текстах рэпа: от прошлого к настоящему

В 2010-х Lil Tjay и Cardi B использовали "spin the block" для описания возмездия. В 2020-х YoungBoy Never Broke Again и Lil Tecca добавили нотки агрессии и стиля. Сегодня термин встречается как отсылка к уличным действиям, сохраняя актуальность среди артистов с агрессивным вайбом.


🔍 Синонимы и вариации

Синонимы "spin the block" в рэпе включают:

• - **Spin** — крутить.
• - **Hit the block** — зайти на район.
• - **Run it back** — повторить.
• - **Circle back** — вернуться.
• - **Roll through** — проехать.

Эти варианты отражают схожий контекст.


🎶 Примеры в песнях с переводом

• - **"Fuck tomorrow, spin the block, just know we comin’ back today” – Lil Tjay, Pop Out**  

  *Перевод: «К чёрту завтра, входим в район и стреляем, знайте, мы вернёмся сегодня»*  
  Lil Tjay угрожает.

• - **"I spin the block come around like a boomerang” – Cardi B, Foreva**  

  *Перевод: «Вхожу в район и возвращаюсь, как бумеранг»*  
  Cardi B подчёркивает возвращение.

• - **"Spin the block, finna stretch ’em” – YoungBoy Never Broke Again, Slime Belief**  

  *Перевод: «Вхожу в район и растяну их»*  
  YoungBoy угрожает насилием.

• - **"Spin the block like tornado” – Lil Tecca, Bossanova**  

  *Перевод: «Вхожу в район, как торнадо»*  
  Lil Tecca добавляет стиль.

✅ Заключение

"Spin the block" (войти в район и стрелять) в текстах рэп-исполнителей символизирует месть и уличную агрессию, отражая культуру хип-хопа. От появления в 2010-х до пика в 2018–2022 годах, термин стал частью сленга. Сегодня он сохраняет популярность, вдохновляя артистов и подчёркивая уличный вайб.