0 Multi-Platinum - что значит в рэпе?Multi-Platinum (certification) в музыкальной индустрии присваивается синглу или альбому, продажи которого превысили 2 миллиона копий. Для рэп-исполнителей это не только коммерческий успех, но и знак выдающегося статуса, часто упоминаемый в текстах как символ долговечности и влияния. Давайте разберём, как этот термин стал частью рэпа, его исторический путь и актуальность сегодня.

📅 История популярности и происхождение в рэпе

Сертификация Multi-Platinum была введена Recording Industry Association of America (RIAA) в 1984 году как расширение Platinum (1 миллион копий), когда порог был установлен на 2 миллиона и выше. Изначально это относилось к поп- и рок-альбомам, но с ростом хип-хопа в 1980-х термин начал проникать в рэп. Песня "La Di Da Di" от Doug E. Fresh и Slick Rick (1985) и альбом *Licensed to Ill* от Beastie Boys (1986) стали одними из первых рэп-релизов, достигших этого статуса, что положило начало его популярности.

Настоящий расцвет пришёлся на 1990-е, с выходом мультиплатиновых альбомов, таких как *The Chronic* (Dr. Dre, 1992, 3x Platinum) и *Doggystyle* (Snoop Doggy Dogg, 1993, 5x Platinum). В 2000-х с успехом артистов вроде Eminem (*The Marshall Mathers LP*, 2000, 11x Platinum) и 50 Cent (*Get Rich or Die Tryin'*, 2003, 6x Platinum), термин стал синонимом долгосрочного успеха. Сегодня, с учётом стримминга (150 стримов = 1 единице), Multi-Platinum остаётся значимым, хотя его упоминания в текстах немного сократились из-за конкуренции с другими метриками.

🎤 Использование в текстах рэпа: от прошлого к настоящему

В 1990-х и 2000-х Multi-Platinum был маркером устойчивого успеха и богатства, как у Tupac (*All Eyez on Me*, 1996, 9x Platinum) или OutKast (*Speakerboxxx/The Love Below*, 2003, 11x Platinum). Артисты использовали его для подчёркивания своей долговечности в индустрии. В 2000-х это стало частью нарратива о преодолении, особенно в Southern rap (T.I., Ludacris).

Сегодня рэперы, такие как Pusha T и Young Jeezy, интегрируют Multi-Platinum в истории о выживании и амбициях, часто с ноткой реализма. Анализ текстов показывает, что в 2020-х упоминания стали реже, уступая место упоминаниям Diamond (10+ миллионов) или стриминговым достижениям, но всё ещё служат символом престижа среди ветеранов и новых звёзд.


🔍 Синонимы и вариации

Синонимы Multi-Platinum в рэпе включают:

• - **Multi-Plat** — сокращённая форма.
• - **Double/Triple Platinum** — указание на конкретный уровень (2x, 3x и т.д.).
• - **Platinum Plus** — усиленная версия статуса.
• - **Multi-Million** — отсылка к миллионам продаж.

Эти термины добавляют гибкости и рифмовки в текстах.


🎶 Примеры в песнях с переводом

• - **"Another multi-platinum rapper trapped and can’t retire” – Pusha T, Infrared**  

  *Перевод: «Ещё один мультиплатиновый рэпер в ловушке и не может уйти на покой»*  
  Pusha T размышляет о бремени успеха.

• - **"I’m tryna feed my son and drop multi-platinum albums” – The Game, We Ain’t**  

  *Перевод: «Я стараюсь прокормить сына и выпускать мультиплатиновые альбомы»*  
  The Game связывает успех с семейными обязанностями.

• - **"Multi-platinum, still watchin’ for the cops” – Young Jeezy, 3 A.M.**  

  *Перевод: «Мультиплатиновый, но всё ещё слежу за копами»*  
  Young Jeezy подчёркивает контраст между успехом и прошлым.

• - **"Multi-plat status, I’m a living legend” – Rick Ross, Hustlin’**  

  *Перевод: «Мультиплатиновый статус, я — живая легенда»*  
  Rick Ross использует это как утверждение своего наследия.