0 Stolo (Stolly) - что значит в рэпе?Недавно я погрузился в изучение сленга, который используют рэперы, и наткнулся на термины *Stolo* и *Stolly* — слова, которые часто мелькают в текстах современных треков. Если ты хочешь разобраться, что они значат, как попали в рэп и насколько популярны сегодня, то эта статья для тебя. Я провёл небольшое исследование, опираясь на доступные источники, и готов поделиться результатами: от происхождения слов до их использования в песнях с переводом.

Значение Stolo и Stolly

В рэп-культуре *Stolo* и *Stolly* — это сленговые термины, обозначающие **угнанную машину**. Слово *Stolo* происходит от английского "stolen" (украденный), а *Stolly* — его вариация с более мягким звучанием, часто используемая для рифмы или стилизации. Эти термины отражают уличную реальность, где угон автомобилей может быть частью жизни определённых сообществ, о чём рэперы часто рассказывают в своих текстах. 

Пример из разговорной речи:
  

• - «I was cruising down La Brea in a stolo» — «Я катался по Ла-Бреа на угнанной тачке».  

• - «The police found a stolly at the apartment complex» — «Копы нашли угнанную машину у жилого комплекса».  

Эти слова подчёркивают бунтарский дух и связь с уличной культурой, где угон машины может быть как символом свободы, так и риска.

История и происхождение

Точное происхождение термина *Stolo* в рэп-культуре сложно отследить, так как сленг часто возникает спонтанно в локальных сообществах и распространяется через музыку. Однако, судя по доступным данным, слово *Stolo* начало активно использоваться в рэпе в **2010-х годах**, особенно в треках американских рэперов из южных и восточных штатов, таких как Флорида, Джорджия и Калифорния. 

• - **Ранние упоминания**: Одно из первых заметных появлений термина можно связать с треками рэперов, таких как **Kodak Black** и **YNW Melly**, которые в середине 2010-х начали использовать *Stolo* в своих текстах. Например, в песне Kodak Black «Project Baby» (2014) есть строчка: «In a stolo, riding round dolo, do all my shit solo!» — что переводится как «На угнанной тачке, катаюсь один, всё делаю сам!». Это указывает на раннее закрепление термина в рэпе.  

• - **Stolly как вариация**: Форма *Stolly* появилась чуть позже, примерно в **конце 2010-х**, и стала популярной благодаря рифмовке и более мелодичному звучанию. Например, в треке Lil Tjay «Go In» (2019) есть строка: «I remember spinnin’ blocks in a stolly» — «Я помню, как гонял по кварталам на угнанной тачке».  

Скорее всего, *Stolo* возникло в афроамериканских сообществах, где укорочение слов (как "stolen" → "stolo") — распространённая практика. Аналогично, *Stolly* могло появиться как стилизованная версия для рифмы или чтобы звучать более "плавно". 

Популярность: тогда и сейчас

В **2010-х годах** *Stolo* и *Stolly* были на пике популярности в трэп-музыке и дрилле, жанрах, где рэперы часто описывают уличную жизнь, преступления и риск. Такие артисты, как **Offset**, **Kodak Black**, **YNW Melly** и **Lil Tjay**, активно использовали эти термины, что помогло им распространиться через стриминговые платформы, такие как SoundCloud и Spotify.

Сегодня, в **2025 году**, термины *Stolo* и *Stolly* остаются актуальными, но их популярность немного снизилась из-за появления новых сленговых слов и смены трендов в рэпе. Тем не менее, они всё ещё встречаются в текстах, особенно у рэперов, которые делают акцент на уличной тематике. Например, в дрилл-сцене Нью-Йорка и Чикаго слово *Stolo* продолжает использоваться, так как угон машин остаётся частью уличной культуры. На форумах, таких как Reddit, и в комментариях на YouTube фаны до сих пор обсуждают эти термины, часто цитируя старые треки.

По данным Rap Dictionary, *Stolo* и *Stolly* остаются узнаваемыми в рэп-коммьюнити, но их использование стало менее частым по сравнению с такими терминами, как "opp" (оппонент) или "draco" (пистолет).


Синонимы

У *Stolo* и *Stolly* есть несколько синонимов, которые также обозначают угнанную машину. Вот основные:

• - **Steamer** — ещё один сленговый термин для угнанного автомобиля, популярный в южных штатах США. Пример: «Young nigga ridin’ around in a steamer» — Blac Youngsta, «On Sight» («Молодой парень катается на угнанной тачке»).

• - **Stollie** — альтернативное написание *Stolly*, часто используется взаимозаменяемо. Пример: «Latex gloves in the stollie you know that we spin right» — TLE Cinco, «Fix the Mic» («Латексные перчатки в угнанной тачке, мы всё делаем чётко»).

• - **Whip** — более общий термин для машины, иногда подразумевает угнанную. Пример: «Cars is whips and sneakers is kicks» — Big L, «Ebonics» («Машины — это тачки, а кроссовки — это шузы»).

Эти синонимы помогают рэперам разнообразить тексты и подстраиваться под ритм или рифму.

Примеры в песнях с переводом

Чтобы лучше понять, как *Stolo* и *Stolly* используются в рэпе, я привожу несколько примеров из песен с переводом и контекстом.

Stolo в песнях

• 1. **Offset — «Who Want the Smoke?» (2018)**  

   - Строка: «Pull up in the stolo, look like he seen a ghost»  
   - Перевод: «Подкатил на угнанной тачке, он выглядит, будто увидел призрака».  
   - Контекст: Offset описывает, как он подъезжает на угнанной машине, пугая оппонента. Это подчёркивает его дерзость и уличный стиль.

• 2. **Kodak Black — «Project Baby» (2014)**  

   - Строка: «In a stolo, riding round dolo, do all my shit solo! car smelling like dodo»  
   - Перевод: «На угнанной тачке, катаюсь один, всё делаю сам! Машина пахнет травкой».  
   - Контекст: Kodak Black рассказывает о своей независимости и жизни в проектах, где угон машины и одиночные поездки — часть повседневности.

• 3. **YNW Melly — «Bang Bang» (2019)**  

   - Строка: «Melly wilding in a stolo with the big MAC»  
   - Перевод: «Мелли отрывается в угнанной тачке с большим автоматом».  
   - Контекст: YNW Melly создаёт образ бунтаря, который ездит на угнанной машине с оружием, подчёркивая свою опасность.

• 4. **Mozzy — «Can’t Take It (Ima Gangsta)» (2018)**  

   - Строка: «Stolo, ride around on E, D.E. got that fire on me»  
   - Перевод: «На угнанной тачке, катаюсь с пустым баком, Д.И. с пушкой при мне».  
   - Контекст: Mozzy описывает рискованную поездку на угнанной машине с почти пустым баком, но с оружием для защиты.


Stolly в песнях

• 1. **Lil Tjay — «Go In» (2019)**  

   - Строка: «I remember spinnin’ blocks in a stolly»  
   - Перевод: «Я помню, как гонял по кварталам на угнанной тачке».  
   - Контекст: Lil Tjay вспоминает свою молодость, когда он ездил по улицам на угнанной машине, подчёркивая своё уличное прошлое.

• 2. **Nikkie Bandz — «Playa Vibes» (2020)**  

   - Строка: «I got black and white bitches everywhere like a panda / Yo nigga kinda hot he been riding in a stolly»  
   - Перевод: «У меня девчонки всех цветов, как панда / Твой парень ничего, он катается на угнанной тачке».  
   - Контекст: Nikkie Bandz хвастается своим успехом и насмехается над парнем, который кажется крутым, но ездит на угнанной машине.

• 3. **Jayyshin — «OT» (2021)**  

   - Строка: «On the 401 with a stolly and we zoomin»  
   - Перевод: «На трассе 401 с угнанной тачкой, и мы мчим».  
   - Контекст: Jayyshin описывает быструю езду на угнанной машине по канадской трассе, создавая образ свободы и риска.

• 4. **Young Pac — «Duce To The Y» (2020)**  

   - Строка: «I done rolled in the stolly, while my man drinkin’ lean»  
   - Перевод: «Я катался на угнанной тачке, пока мой кореш пил лин».  
   - Контекст: Young Pac рассказывает о тусовке, где он ездит на угнанной машине, а его друг употребляет кодеиновый сироп (lean), усиливая уличную атмосферу.

Почему эти слова важны для рэпа?

*Stolo* и *Stolly* — это не просто слова, а отражение уличной культуры, где угон машины может быть символом выживания, бунта или статуса. Рэперы используют эти термины, чтобы показать свою связь с улицей, рассказать о рисках и создать аутентичный образ. Как и другие сленговые слова в рэпе (например, "whip" или "trap"), они помогают артистам говорить на языке своей аудитории, делая тексты живыми и близкими.

Кроме того, эти термины добавляют ритмичности и звучности трекам. *Stolo* с его резким "о" и *Stolly* с мягким "и" легко вписываются в рифмы, что делает их популярными среди рэперов, которые ценят мелодичность.

Заключение

*Stolo* и *Stolly* — это яркие примеры рэп-сленга, которые родились на улицах и закрепились в музыке в 2010-х годах благодаря артистам вроде Kodak Black, Offset и Lil Tjay. Они обозначают угнанную машину и отражают уличную жизнь, полную риска и свободы. Хотя их популярность в 2025 году немного снизилась из-за новых трендов, эти слова остаются узнаваемыми в рэп-культуре, особенно в трэпе и дрилле.

Синонимы, такие как *Steamer* и *Stollie*, помогают разнообразить тексты, а примеры из песен показывают, как рэперы используют эти термины для создания ярких образов. Если ты хочешь глубже погрузиться в рэп-культуру, обрати внимание на тексты и сленг — это как ключ к пониманию улиц. А я уже планирую послушать пару старых треков Kodak Black, чтобы вспомнить, как звучит настоящий *stolo*-вайб!