0 Lac - что значит в рэпе?"Lac” — сленговый термин в рэп-музыке, обозначающий автомобиль марки Cadillac, символизирующий роскошь, уличный статус и кастом-культуру. В хип-хопе упоминание "Lac” подчеркивает успех, стиль и связь с уличной жизнью, часто в контексте кастомизации с хромированными дисками или "candy paint” (яркой краской). Эта статья исследует значение "Lac”, его происхождение на улицах и в рэпе, синонимы, примеры в песнях и актуальность в 2025 году.

Что такое Lac?

"Lac” — сокращение от Cadillac, американской марки люксовых автомобилей, основанной в 1902 году и принадлежащей General Motors. В рэп-музыке термин обычно отсылает к классическим моделям, таким как Cadillac Eldorado, DeVille или Fleetwood, а также современным, вроде Escalade. Цены на новые Cadillac начинаются от $40,000 (CT4), а топовые модели, такие как Escalade, превышают $100,000, что делает их символом богатства.

В текстах "Lac” часто описывает кастомизированный автомобиль: с низкой посадкой (slab), хромированными дисками (vogues), яркой краской или мощной аудиосистемой. Термин "Lac” не имеет других значений в сленге и используется исключительно для Cadillac. Например, в разговоре: "I had a Lac back in the day” ("У меня был Кадиллак в те времена”). В рэпе "Lac” — это не просто машина, а культурный символ уличного престижа.



Синонимы и связанные термины

• - **Caddy/Caddie** — популярные сокращения для Cadillac.
• - **Lac Dog** — менее распространенный вариант, иногда путаемый с "L Dog” (Lincoln).
• - **Slab** — южный сленг для кастомизированного Cadillac (или других авто) с низкой посадкой.
• - **Whip** — общее название для автомобиля.
• - **Ride** — любой автомобиль для передвижения.
• - **L Dog** — сленг для Lincoln, иногда ошибочно используется для Cadillac.

Связанные термины:

• - **Benz** — Mercedes-Benz.
• - **Beamer/Bimmer** — BMW.
• - **Rover** — Range Rover.
• - **Rolls** — Rolls-Royce.

Эти термины позволяют рэперам варьировать лексику, сохраняя акцент на роскоши.

История появления Lac в уличном сленге

Cadillac стал символом успеха в США в 1950-х–1960-х годах благодаря моделям, таким как Eldorado и DeVille, популярным среди элиты и знаменитостей. В афроамериканских сообществах крупных городов (Детройт, Хьюстон, Лос-Анджелес) Cadillac начали ассоциировать с уличным престижем в 1970-х. Их большие размеры, роскошный дизайн и доступность на вторичном рынке сделали "Lac” популярным в гетто.

Термин "Lac” как сленг для Cadillac появился в 1970-х–1980-х, особенно в Хьюстоне, где зародилась кастом-культура "slab” (slow, loud, and bangin’). Слово, вероятно, произошло от разговорного сокращения "Caddy-lac” или от лаконичного звучания "Cadillac”. Urban Dictionary фиксирует "Lac” как сленг с начала 2000-х, связывая его с южным рэпом и кастомизированными авто. Популярность "Lac” усилилась благодаря lowrider-культуре и фильмам, таким как "Superfly” (1972), где Cadillac подчеркивал статус героев.

Lac в рэп-музыке: начало и развитие

Автомобили — ключевая тема в рэп-музыке с 1980-х, когда N.W.A. и Run-DMC упоминали Cadillac как символ успеха. "Lac” как сленг начал появляться в текстах в конце 1980-х, особенно в южном рэпе. Одним из ранних примеров является творчество Geto Boys из Хьюстона, где Cadillac фигурировал в текстах как часть уличного образа (например, "Mind Playing Tricks on Me”, 1991).

В 1990-х "Lac” стал мейнстримом благодаря хьюстонским рэперам, таким как UGK, DJ Screw и Paul Wall, которые прославляли "slab”-культуру. Альбом UGK *Ridin’ Dirty* (1996) закрепил Cadillac как икону южного рэпа. Термин часто встречался в chopped and screwed треках, подчеркивая медленный вайб Хьюстона. К 2000-м "Lac” распространился в трэп-музыке, где артисты, такие как Future и Big K.R.I.T., использовали его для подчеркивания богатства и уличного стиля.

По данным *Highsnobiety* (2003), Cadillac входит в топ-5 самых упоминаемых брендов в хип-хопе (1537 упоминаний в текстах), уступая Mercedes-Benz (3234). В 2010-х "Lac” оставался популярным, особенно благодаря модели Escalade, популярной в клипах и текстах.

Популярность Lac в рэп-музыке сегодня

К 2025 году "Lac” сохраняет популярность в южном рэпе и андерграунд-сцене, но в мейнстриме уступает более модным брендам, таким как Rolls-Royce Cullinan, Lamborghini Urus или Mercedes G-Wagon. По данным *Car and Driver* (2019), Cadillac занимает высокое место среди упоминаемых авто в рэпе, но частота упоминаний "Lac” снижается из-за смены трендов. Современные рэперы, такие как 21 Savage или Megan Thee Stallion, чаще ссылаются на экзотические машины.

"Lac” остается актуальным в Хьюстоне и других южных штатах, где "slab”-культура жива. В интервью *Complex* (2021) хьюстонские рэперы отмечали, что Cadillac Eldorado и Escalade всё ещё считаются "классикой”. Мелодичный рэп и минималистские тексты могут ограничивать использование "Lac”, но его культурное значение в южном рэпе сохраняется.


Примеры в песнях с переводом

Ниже приведены примеры упоминаний "Lac” в рэп-песнях с переводом, иллюстрирующие контекст.

• 1. **Big K.R.I.T. — "1Train” (2012)**  

   - **Строка**: "Eyes closed, the black is back, out come the ‘lac with flats”  
   - **Перевод**: "Глаза закрыты, черный возвращается, выезжает Lac с плоскими шинами”  
   - **Контекст**: Big K.R.I.T. описывает стильный выезд на кастомизированном Cadillac, подчеркивая уличный вайб.

• 2. **Future — "Codeine Crazy” (2014)**  

   - **Строка**: "I get it crack in the summer Strapped in the ‘Lac and the Hummer”  
   - **Перевод**: "Я делаю дела летом, вооружен в Lac и Hummer”  
   - **Контекст**: Future хвастается своим автопарком, включая Cadillac, как символом уличного успеха.

• 3. **Gunplay — "Power Circle” (2012)**  

   - **Строка**: "Throw some blow in my tobacco Then crank the Lac up”  
   - **Перевод**: "Добавляю стафф в табак, потом завожу Lac”  
   - **Контекст**: Gunplay описывает расслабленный момент, заводя кастомизированный Cadillac.

• 4. **Paul Wall — "Drive Slow” (2005)**  

   - **Строка**: "The candy gloss is immaculate, it’s simply amazing Them elbows poking wide on that candy ‘Lac”  
   - **Перевод**: "Глянцевая краска безупречна, просто невероятно, локти торчат на этом ярком Lac”  
   - **Контекст**: Paul Wall восхищается кастомизированным Cadillac с яркой краской и широкими дисками.

• 5. **Bun B — "Draped Up” (2005)**  

   - **Строка**: "I’m rollin’ on Lac, with the trunk cracked”  
   - **Перевод**: "Я качу на Lac, с открытым багажником”  
   - **Контекст**: Bun B описывает расслабленную езду на Cadillac с открытым багажником, демонстрируя стиль.

Заключение

"Lac” в рэп-музыке — это сленг для Cadillac, символизирующий роскошь, уличный престиж и кастом-культуру. Появившись на улицах в 1970-х, термин стал популярным в рэпе в 1990-х, особенно в Хьюстоне, благодаря "slab”-культуре. Сегодня "Lac” сохраняет актуальность в южном рэпе, но в мейнстриме уступает экзотическим брендам. Через тексты рэперы раскрывают "Lac” как символ успеха и уличной эстетики, особенно в Техасе.