0 Bucket - что значит в рэпе?Слово **"Bucket”** в рэп-культуре имеет **два основных значения**, каждое из которых выражает свою сторону уличной и музыкальной реальности:

• 1. Старая, разваливающаяся машина (основное значение в рэпе)

• 2. Бросок в баскетболе (метафорическое/альтернативное значение)

Эти два смысла используются в разных контекстах — первый ближе к повседневности и уличной борьбе, второй чаще в метафорах, где "scoring buckets” = забивать очки, добиваться успеха.

 🚗 **Значение №1: Bucket = Старая, убитая машина**

Когда рэперы говорят "bucket”, они почти всегда имеют в виду **дешёвую, старую, еле работающую машину**. Это символ **трудного прошлого**, бедности, уличной реальности и выживания.



Такую машину можно узнать по:

• * Вмятинам и ржавчине
• * Шумному двигателю
• * Отваливающимся деталям
• * Простой конструкции без "наворотов”

В культуре хип-хопа, "bucket” часто — **точка отсчёта**, от которой артист поднимается к успеху (Ferrari, Rolls, Bentayga и т. п.).

 🧠 История: от уличной механики до микрофона

Термин **"bucket”** начали активно использовать ещё в **70–80-х годах** в афроамериканских сообществах, особенно в Южной Калифорнии. С появлением West Coast rap в 90-х он стал особенно популярен, закрепившись в текстах о низком старте, трудной молодости и «гетто-романтике».


 🔁 Синонимы

Синоним	Объяснение
Hooptie	Очень распространённый синоним, особенно в 90-х
Wreck	Убитый автомобиль, буквально — "развалюха”
Junker	Машина, годная только в металлолом
Lemon	Машина с неисправностями (часто употребляется в США)

 💬 Примеры в разговоре

• * *"I remember pulling up in a bucket, now we got a double R.”*

  **Перевод:** *Помню, подъезжал на развалюхе, а теперь у нас Rolls-Royce.*
  → Контраст между прошлым и настоящим.

• * *"My first ride was a bucket, but it got me to work.”*

  **Перевод:** *Моя первая тачка была хламом, но возила меня на работу.*
  → Ценность в функциональности, несмотря на внешний вид.


 🎵 Примеры в песнях

• 1. **ScHoolboy Q — *WHat THey Want***

   *"Might pull up in my bucket”*
   **Перевод:** *Может, подъеду на своём бакете.*
   → Намеренное подчеркивание уличности и простоты.

• 2. **Kodak Black — *Lockjaw***

   *"Then I pulled up in a bucket, but I used to want a Hemi”*
   **Перевод:** *Я приехал на ведре, но раньше хотел тачку с Hemi-мотором.*
   → Контраст мечты и реальности.

• 3. **Numskull — *I Got 5 on It***

   *"Still rollin’ a two-door Cutlass, same old bucket”*
   **Перевод:** *До сих пор катаюсь на старом двухдверном Cutlass — том же ведре.*
   → Гордость за верность корням и независимость.

• 4. **Big Syke — *All Eyez on Me***

   *"Let my bucket swerve, I’m takin’ off from the curb”*
   **Перевод:** *Моё ведро виляет, я отрываюсь от бордюра.*
   → Речь о быстрой езде на убитой машине — типичный уличный образ.

 🏀 Значение №2: Bucket = Очко в баскетболе

Хотя менее распространён в рэпе, этот смысл важен в **метафорических треках** и баттл-рэпе:

• * *"I get buckets”* = *Я набираю очки*, то есть я продуктивный, доминирующий

* *"Straight buckets all season”* = *Постоянно в игре, всегда в форме*

**Контекст** — преимущественно **баскетбольный** или связанный с "игрой” как метафорой жизни и карьеры.


 📊 Популярность сегодня

* Значение "**старая тачка**” всё ещё активно используется как **отсылка к прошлому** или **драматический контраст** в текстах.

* Новое поколение рэперов **иногда использует термин иронично** — как способ показать, что они не забыли, с чего начинали.

* Вторая интерпретация ("бросок”) в хип-хопе используется меньше, но может встречаться в **баскетбольно-ориентированных треках**.

 ✅ Вывод

**"Bucket”** — это не просто слово. Это образ:

* **Для одних** — напоминание о трудном прошлом.

* **Для других** — знак уличного реализма и аутентичности.

* **Для всех** — символ движения вперёд, даже если ты начал не с Ferrari, а с развалюхи.