0 "Tree" (trees) - что значит в рэпе?В уличной и рэп-культуре **"Tree”** (в единственном числе) и **"Trees”** (во множественном) — это **сленговые названия марихуаны**, основанные на визуальной ассоциации: соцветия каннабиса напоминают миниатюрные деревца. Это слово широко используется в разговорной речи, особенно среди молодежи и в хип-хоп-сообществе.

 🧠 История и происхождение

 

Этап	Когда и как появилось
Улица	Слово "tree” стало обозначать марихуану в середине 1990-х – начале 2000-х годов в Калифорнии и на юге США, особенно в районах с развитой уличной культурой.
Рэп-культура	Впервые слово начало широко употребляться в рэпе примерно с начала 2000-х, особенно в треках артистов Западного и Южного побережья.
Популярность	Сегодня "tree” — это узнаваемое и часто используемое слово в рэп-лирике, особенно в контексте кайфа, отдыха и уличного образа жизни.

 🧾 Синонимы "tree" (марихуана)

1. * **Kush** – особый сорт марихуаны
2. * **Doja** – калифорнийский сленг
3. * **Gas** – "премиум” трава
4. * **Reefer** – устаревший, но всё ещё используется
5. * **Herb** – нейтральный сленг
6. * **Pot**, **Weed**, **Grass**, **Ganja**, **Mary Jane** – популярные синонимы
7. * **Broccoli**, **Zaza**, **OG Kush** – современный сленг (чаще в трэп/дрилл)

 🗣️ Примеры в разговоре

• * *"How much tree do we have left before we roll up?”*

  → *"Сколько травы у нас осталось, прежде чем забить косяк?"*

• * *"We smoking mad trees on 4:20.”*

  → *"Мы жёстко курим траву на 4/20 (День марихуаны)."*

 🎶 Примеры в песнях с переводом

 **"Tree” – единственное число**

•  **J. Cole – "Kevin’s Heart”**

 *"Run from the pain, sip lean, smoke tree up”*
 → *"Убегаю от боли — пью лин и забиваю косяк."*

•  **Kid Cudi – "Soundtrack 2 My Life”**

 *"Only things that calm me down: pussy and some Cali tree”*
 → *"Меня успокаивают только киска и калифорнийская трава."*

•  **Lil Uzi Vert – "20 Min”**

 *"I’m on that tree like an ornament”*
 → *"Я на траве, как ёлочная игрушка на дереве."*
 *(игра слов: «ornament» висит на tree — как он «висит» под кайфом)*

•  **Trippie Redd – "Murder”**

 *"Your bitch giving me head while I’m rolling tree”*
 → *"Твоя сука делает мне минет, пока я кручу косяк."*


"Trees” – множественное число

•  **Wiz Khalifa – "The Race”**

 *"My dime pieces only recognize the best trees”*
 → *"Мои девчонки ценят только самую качественную траву."*

•  **Vic Mensa – "Cocoa Butter Kisses”**

 *"Burn trees, smoke chlorophyll, ’til they can’t feel shit”*
 → *"Жгут деревья, дымят хлорофиллом, пока не отключатся."*

•  **J. Cole – "In the Morning”**

 *"Don’t be ashamed, it ain’t no thing, I used to blow trees”*
 → *"Не стесняйся, это нормально — я сам раньше дул траву."*

•  **Tyler the Creator – "Tamale”**

 *"From cuts for the Biebs, ’cause he’s puffin’ the trees, please”*
 → *"Подстриг Бибера, потому что он курит деревья (траву), ну пожалуйста."*

 📊 Заключение

**"Tree" и "Trees"** — это не просто сленг, а часть **языка уличной культуры и рэп-идентичности**. Это выражение подчеркивает:

• * расслабленное отношение к жизни,
• * принадлежность к субкультуре,
• * использование марихуаны как символа свободы, кайфа или артистической натуры.

 💬 Слово **"tree"** до сих пор активно используется, особенно в трэп, дрилл и альтернативном рэпе.