0 Pre-roll - что значит в рэпе?"Pre-roll" — это термин, который часто встречается в текстах рэп-исполнителей и связан с культурой употребления марихуаны. В этой статье мы разберём, что он означает, как попал в уличный сленг и рэп-музыку, насколько популярен сейчас, а также приведём синонимы и примеры из песен с переводом на русский язык.

Что такое Pre-roll?

"Pre-roll" — это заранее скрученная сигарета с марихуаной, готовая к употреблению. В отличие от самокруток, которые нужно готовить самостоятельно, "pre-roll" подчёркивает удобство и доступность. В рэп-культуре этот термин стал символом расслабленного образа жизни, вечеринок и уличной атмосферы.


- **Пример в разговоре**:
 

•   *"We had a pre-roll for the trip."*  

  (Перевод: "У нас был pre-roll для поездки.")

Когда Pre-roll попало в уличный сленг?

Термин "Pre-roll" начал распространяться в уличном сленге США в **середине 2010-х годов**. Это время совпало с ростом легализации каннабиса в некоторых штатах, таких как Колорадо и Калифорния, где предварительно скрученные сигареты стали популярным товаром в легальных диспенсариях. Слово быстро перешло из коммерческой сферы в повседневную речь, обозначая удобный способ употребления марихуаны.

До этого в сленге чаще использовались термины вроде "joint" или "blunt", но "pre-roll" добавил новый оттенок, связанный с массовым производством и доступностью.

Когда Pre-roll стало популярным в рэпе?

В рэп-музыке "Pre-roll" начало активно упоминаться в **конце 2010-х годов**, когда исполнители стали отражать в текстах изменения в каннабис-культуре. Этот период связан с ростом популярности таких артистов, как Money Man, Smino, Buddy и D Savage, которые часто используют термин в своих песнях. Например, в треке **Money Man — "24 (Remix)" (2020)** звучит строка: *"Burnin’ on pre-roll, finna go to Pluto"* (Перевод: "Курю pre-roll, собираюсь на Плутон"), что демонстрирует его интеграцию в рэп-лексикон.

Популярность "Pre-roll" в рэпе достигла пика в **2020-х годах**, когда марихуана стала менее табуированной темой благодаря легализации и культурным сдвигам. Рэперы начали использовать термин для подчёркивания своего стиля жизни и связи с современной уличной культурой.

Популярно ли Pre-roll сейчас?

На **2025 год** "Pre-roll" остаётся узнаваемым и используемым термином в рэп-музыке, но его популярность не так велика, как у более устоявшихся слов, таких как "blunt" или "weed". Он продолжает появляться в текстах, особенно среди исполнителей, которые акцентируют внимание на каннабис-культуре, но не является доминирующим. Это связано с тем, что "Pre-roll" воспринимается как более специфический термин, часто ассоциирующийся с коммерческими продуктами.


Синонимы Pre-roll

В рэп-культуре существует множество синонимов для обозначения сигареты с марихуаной. Вот основные из них:

• - **J** (джей) — сокращение от "joint".  

• - **Joint** (джойнт) — классический термин для самокрутки с марихуаной.

 

• - **Spliff** (сплифф) — сигарета, часто смешанная с табаком.  

• - **Blunt** (блант) — сигарета, скрученная из сигарной обёртки.

 

• - **Weed** (вид) — общее название марихуаны, иногда используется в контексте курения.

"Pre-roll" отличается от этих терминов тем, что подразумевает готовый продукт, а не процесс скручивания.

Примеры использования Pre-roll в песнях

Ниже приведены примеры из песен, где упоминается "Pre-roll", с переводом на русский язык и кратким объяснением контекста:

• 1. **Money Man — "24 (Remix)" (2020)**  

   - *Текст*: *"Burnin’ on pre-roll, finna go to Pluto, Drippin’ real hard when I’m hoppin’ out two-door."*  
   - *Перевод*: *"Курю pre-roll, собираюсь на Плутон, Стильно выхожу из двухдверки."*  
   - *Контекст*: Money Man использует "Pre-roll" как часть описания своего расслабленного и стильного образа жизни.

• 2. **Smino — "MERLOT" (2018)**  

   - *Текст*: *"No clean cup, styrofoam double up pre-roll, we on this Merlot."*  
   - *Перевод*: *"Нет чистого стакана, пенопластовый, удвоенный pre-roll, мы на этом Мерло."*  
   - *Контекст*: Smino сочетает упоминание "Pre-roll" с вином, создавая атмосферу вечеринки.

• 3. **Buddy — "A Lite" (2018)**  

   - *Текст*: *"OG weed smoke, never no street roll, We smoke the number one kush in a pre-roll."*  
   - *Перевод*: *"Дым OG травы, никогда не уличный самокрут, Мы курим лучший куш в pre-roll."*  
   - *Контекст*: Buddy подчёркивает качество марихуаны в "Pre-roll", отличая её от дешёвых вариантов.

• 4. **D Savage — "Gelato" (2018)**  

   - *Текст*: *"You don’t smoke on no gas lil bitch, you burnin’ on a pre-roll."*  
   - *Перевод*: *"Ты не куришь газ, маленькая сучка, ты куришь pre-roll."*  
   - *Контекст*: D Savage использует "Pre-roll" для противопоставления высококачественной марихуане, подразумевая, что это менее престижный вариант.

Эти примеры показывают разнообразие контекстов, в которых "Pre-roll" появляется в рэпе — от расслабления до демонстрации статуса.

Заключение

"Pre-roll" — это термин, обозначающий заранее скрученную сигарету с марихуаной, который появился в уличном сленге в середине 2010-х годов и стал популярным в рэп-музыке в конце 2010-х. Его расцвет пришёлся на 2020-е годы, когда рэперы начали активно ссылаться на каннабис-культуру. Сегодня он остаётся актуальным, но уступает по частоте использования более традиционным терминам, таким как "joint" или "blunt". Синонимы и примеры из песен подчёркивают его место в рэп-лексиконе как символа уличной жизни и расслабления.