0 Percocet - что значит в рэпе?Вот статья, посвящённая значению термина "Percocet" (и его вариантов "Percs"и "Percocets") в текстах рэп-исполнителей, его истории, популярности и примерам в песнях с переводом на русский язык.

**Percocet** — это рецептурный препарат, используемый для лечения боли, который содержит оксикодон (мощный опиоид) и ацетаминофен (парацетамол). В рэп-музыке "Percocet" (а также его сокращения "Percs" и "Perc") стал сленговым термином, символизирующим наркотическую культуру, эйфорию и уличный образ жизни. В этой статье мы разберём, что означает "Percocet" в рэп-текстах, как он попал в уличный сленг и рэп-музыку, остаётся ли популярным сегодня, а также приведём синонимы и примеры из песен с переводом на русский язык.

Что такое Percocet?

Percocet — это комбинированный препарат, который назначают для облегчения умеренной и сильной боли. Оксикодон, его основной компонент, является опиоидом, вызывающим эйфорию и зависимость при рекреационном употреблении. В уличном сленге Percocet получил множество названий, включая "Percs", "Perc" и другие, что отражает его распространённость в наркокультуре.


- Пример в разговоре:
 

•   *"The junkie was asking for a percocet."*  

  (Перевод: "Наркоман просил Percocet.")

Когда Percocet стал популярным на улицах?

Percocet начал распространяться на чёрном рынке в **конце 1990-х — начале 2000-х годов**, когда опиоидные препараты стали широко доступны благодаря рецептам. Это совпало с началом опиоидной эпидемии в США, когда миллионы людей стали зависимы от таких препаратов. На улицах Percocet получил популярность как доступный и мощный наркотик, вызывающий эйфорию, что сделало его востребованным среди тех, кто искал способы расслабления или побега от реальности.

Когда Percocet попал в рэп-музыку?

Рэп-музыка всегда отражала уличную культуру, и наркотики — её неотъемлемая часть. Percocet начал упоминаться в текстах в **конце 2000-х — начале 2010-х годов**, с развитием трэп-музыки. Такие артисты, как **Lil Wayne**, **Future** и **Young Thug**, стали пионерами в популяризации термина, описывая его употребление как часть своего образа жизни. Например, в песне Lil Wayne "Rich As Fuck" (2013) он упоминает: *"And I got Xanax, Percocet, promethazine with codeine."* (Перевод: "И у меня есть Ксанакс, Percocet, прометазин с кодеином.")

К середине 2010-х термин стал широко известен благодаря таким хитам, как **Future — "Thought It Was a Drought" (2015)**, где он говорит: *"On a percocet now and I need me some more."* (Перевод: "Сейчас под Percocet, и мне нужно ещё.") Это закрепило "Percocet" как символ уличной эстетики в рэпе.

Популярен ли "Percocet" в рэпе сейчас?

На **2025 год** "Percocet" остаётся узнаваемым термином в рэп-музыке, но его пик популярности пришёлся на середину 2010-х. Современные исполнители, такие как **Juice WRLD** и **Lil Baby**, продолжают упоминать его, но акцент сместился на другие вещества, такие как лин (lean) или ксанакс. Осведомлённость об опиоидной зависимости также повлияла на то, как артисты говорят о Percocet — некоторые начали критиковать его употребление или рассказывать о личных проблемах с ним.


Синонимы "Percocet"

В рэп-культуре и уличном сленге для Percocet используются разные названия, которые часто встречаются в текстах:

1. - **30** (отсылка к дозировке)  
2. - **Banana** (банан)  
3. - **Button** (кнопка)  
4. - **Erc**  
5. - **Kicker**  
6. - **Perc**  
7. - **Percs** (множественное число)  

Эти термины помогают разнообразить тексты и часто используются для завуалированного упоминания наркотика.

Примеры "Percocet" в песнях с переводом

Ниже приведены примеры из рэп-композиций, где упоминается "Percocet", "Percs" и "Percocets", с переводом на русский язык и пояснением:


 Примеры про "Percocet"

• 1. **Fenix Flexin — "Musty" (2017)**  

   - *Текст*: *"I got a Sprite, I’ma turn this shit pink / I pop a percocet, pink like my drink."*  
   - *Перевод*: *"У меня есть Спрайт, я сделаю его розовым / Я глотаю Percocet, розовый, как мой напиток."*  
   - *Контекст*: Fenix Flexin описывает смешивание напитка и принятие Percocet для усиления эффекта.

• 2. **Future — "Thought It Was a Drought" (2015)**  

   - *Текст*: *"On a percocet now and I need me some more."*  
   - *Перевод*: *"Сейчас под Percocet, и мне нужно ещё."*  
   - *Контекст*: Future подчёркивает свою зависимость от препарата.

• 3. **Lil Wayne — "Rich As Fuck" (2013)**  

   - *Текст*: *"And I got Xanax, Percocet, promethazine with codeine."*  
   - *Перевод*: *"И у меня есть Ксанакс, Percocet, прометазин с кодеином."*  
   - *Контекст*: Lil Wayne перечисляет свои наркотики как символ богатства.

• 4. **Quavo — "Pick Up the Phone" (2016)**  

   - *Текст*: *"Birds in the trap sing Brian McKnight / Percocet and codeine, please don’t take my life."*  
   - *Перевод*: *"Птицы в ловушке поют, как Брайан Макнайт / Percocet и кодеин, пожалуйста, не забирайте мою жизнь."*  
   - *Контекст*: Quavo описывает опасность наркотиков, прося сохранить ему жизнь.

• 5. **Earl Sweatshirt — "Oldie" (2012)**  

   - *Текст*: *"As an addict, I let Percocet and Xannies relax me."*  
   - *Перевод*: *"Как наркоман, я позволяю Percocet и Ксанаксу расслаблять меня."*  
   - *Контекст*: Earl Sweatshirt признаёт свою зависимость от препаратов.

• 6. **Future — "Life Is Good" (2020)**  

   - *Текст*: *"Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah."*  
   - *Перевод*: *"У меня прометазин в крови и Percocet, да."*  
   - *Контекст*: Future описывает своё состояние под воздействием наркотиков.


Примеры про "Percocets"

• 1. **Gucci Mane — "Good Drank" (2017)**  

   - *Текст*: *"He mixing the syrup with the Percocets."*  
   - *Перевод*: *"Он смешивает сироп с Percocet."*  
   - *Контекст*: Описывает опасное смешивание наркотиков.

• 2. **Young Thug — "We Ball" (2017)**  

   - *Текст*: *"Shawty on Percocets in the bag."*  
   - *Перевод*: *"Шорти на Percocet в сумке."*  
   - *Контекст*: Young Thug упоминает девушку, употребляющую Percocet.

• 3. **Offset — "No Complaints" (2017)**  

   - *Текст*: *"I’ve been on Percocets for the last week."*  
   - *Перевод*: *"Я был на Percocet всю последнюю неделю."*  
   - *Контекст*: Offset говорит о длительном употреблении препарата.

• 4. **Lil Wayne — "No Problem" (2016)**  

   - *Текст*: *"What you thought it was? I just popped five Percocets and only caught a buzz."*  
   - *Перевод*: *"Что ты думал? Я только что принял пять Percocet и лишь поймал кайф."*  
   - *Контекст*: Lil Wayne подчёркивает свою толерантность к наркотику.

• 5. **Juice WRLD — "1400 / 999 Freestyle" (2018)**  

   - *Текст*: *"Look at me, I’m the man / Percocets, don’t do Xans, boo."*  
   - *Перевод*: *"Посмотри на меня, я человек / Percocet, не употребляю Ксанс, бу."*  
   - *Контекст*: Juice WRLD говорит о своём выборе наркотиков.

• 6. **Future — "3500" (2015)**  

   - *Текст*: *"These Styrofoams with me legitimate / I’m proudly downing these Percocets."*  
   - *Перевод*: *"Эти пенопластовые стаканы со мной законны / Я с гордостью глотаю эти Percocet."*  
   - *Контекст*: Future описывает своё употребление Percocet как часть образа жизни.


 Примеры про "Percs"

• 1. **Lil Baby — "Freestyle" (2017)**  

   - *Текст*: *"Poppin’ these Percs, I done turned to a savage."*  
   - *Перевод*: *"Глотаю эти Percs, я стал диким."*  
   - *Контекст*: Lil Baby описывает, как наркотики меняют его поведение.

• 2. **Lil Wayne — "Mercy" (2012)**  

   - *Текст*: *"I’m popping percs I’m sipping lean, smoking pot like cooking dinner."*  
   - *Перевод*: *"Я глотаю Percs, пью лин, курю траву, как готовлю ужин."*  
   - *Контекст*: Lil Wayne перечисляет свои наркотики как повседневную рутину.

• 3. **21 Savage — "10 Freaky Girls" (2018)**  

   - *Текст*: *"Percs, soft, hard, and I got the brown in ’em."*  
   - *Перевод*: *"Percs, мягкие, твёрдые, и у меня есть коричневые."*  
   - *Контекст*: 21 Savage описывает свои наркотики, подчёркивая разнообразие.

• 4. **Meek Mill — "Blue Notes" (2016)**  

   - *Текст*: *"Poppin’ them Percs and I made it a habit."*  
   - *Перевод*: *"Глотаю эти Percs, и это стало привычкой."*  
   - *Контекст*: Meek Mill говорит о своей зависимости от Percocet.

Заключение

"Percocet" и его сокращения "Percs" и "Perc" вошли в уличный сленг в конце 1990-х — начале 2000-х годов, а в рэп-музыку — в конце 2000-х. Благодаря трэп-исполнителям термин стал популярным в 2010-х, но сегодня его использование немного снизилось. Синонимы, такие как "30", "Banana" и "Button", и примеры из песен показывают, как "Percocet" отражает связь рэпа с наркотической культурой и уличной жизнью.