0 Pasto - что значит в рэпе?**Pasto** — это сленговое обозначение марихуаны, которое появилось в текстах рэп-исполнителей благодаря чикагскому рэперу **G Herbo**. Этот термин стал частью уличной культуры и рэп-лексикона, отражая давнюю связь жанра с каннабис-культурой. В этой статье мы разберём, что означает "Pasto", когда оно вошло в уличный сленг и рэп-музыку, остаётся ли популярным сегодня, а также приведём синонимы и примеры из песен.

Что такое "Pasto"?

"Pasto" — это сленговое название марихуаны, придуманное G Herbo. Слово, вероятно, связано с испанским "pasto", что означает "трава" или "пастбище", намекая на растительное происхождение каннабиса. В рэп-текстах "Pasto" используется для описания курения марихуаны, часто подчёркивая её расслабляющий эффект или атмосферу уличной жизни.


- **Пример в разговоре**:  

•   *"We were with the DJ smoking Pasto."*  

  (Перевод: "Мы были с диджеем, куря Pasto.")

Когда "Pasto" вошло в уличный сленг и рэп-музыку?

G Herbo, настоящее имя Герберт Райт III, начал свою карьеру в начале 2010-х в Чикаго, став заметной фигурой в жанре дрилл-музыки. Термин "Pasto" появился в его текстах примерно в середине 2010-х годов, когда он стал использовать его в своих треках. Точная дата возникновения слова в уличном сленге неизвестна, но его распространение связано с популярностью G Herbo и чикагской хип-хоп сцены.

Сленг часто зарождается в локальных сообществах, а затем выходит за их пределы благодаря музыке и культуре. "Pasto" начал свой путь в Чикаго, а затем стал известен шире через творчество G Herbo и его влияние на рэп.

Популярно ли "Pasto" сейчас?

На 2025 год "Pasto" сохраняет свою узнаваемость в рэп-культуре, особенно среди фанатов G Herbo и дрилл-музыки. Однако его популярность не так велика, как у более распространённых терминов, таких как "weed", "gas" или "kush". В последние годы новые слова, вроде "zaza" или "loud", стали чаще звучать в треках, но "Pasto" всё ещё встречается, особенно в нишевых кругах, связанных с чикагской сценой.

На социальных сетях и форумах термин иногда упоминается, что говорит о его устойчивой, но ограниченной актуальности.


Синонимы "Pasto"

Марихуана имеет множество сленговых названий в рэп-культуре. Вот некоторые синонимы "Pasto":

1. - African woodbine  
2. - Pretty leaf  
3. - Indo  
4. - Ganja  
5. - Grass  
6. - Green  
7. - Gas  
8. - Reefer  
9. - Weed  
10. - Kush  
11. - Broccoli  
12. - Pot  
13. - Boof  
14. - Hash  
15. - Sticky Icky  
16. - Endo  

Эти слова часто используются взаимозаменяемо, подчёркивая богатство лексикона рэп-культуры.


Примеры использования "Pasto" в песнях

G Herbo активно внедрял "Pasto" в свои тексты, что помогло термину закрепиться. Вот несколько примеров:

• 1. **G Herbo — "No Limit" (2017)**  

   - *Текст*: *"They ain’t really been thru the pain like us / All they wanna do is keep the pasto lit."*  
   - *Перевод*: *"Они не переживали такую боль, как мы / Всё, что они хотят, — это поддерживать Pasto зажжённым."*  
   - *Контекст*: G Herbo говорит о трудностях и расслаблении с марихуаной.

• 2. **G Herbo — "Red Snow" (2017)**  

   - *Текст*: *"I’m gone off Remy, smoking pasto, got that blammer on me / Bro’nem told me, "Yo G Herbo, can’t be by your lonely."*  
   - *Перевод*: *"Я ушёл с Реми, курю Pasto, у меня ствол с собой / Братва сказала мне: «Эй, G Herbo, не будь одиноким."*  
   - *Контекст*: Описание вечеринки с алкоголем, марихуаной и оружием.

• 3. **G Herbo — "Toke" (2018)**  

   - *Текст*: *"Yeah, as you can tell that pasto got me soundin’ like I got asthma / Yeah, as you can tell there’s a S on the back, that mean my car go faster."*  
   - *Перевод*: *"Да, как ты можешь слышать, это Pasto заставляет меня звучать, будто у меня астма / Да, как ты можешь видеть, на спине S, это значит, моя машина едет быстрее."*  
   - *Контекст*: Шутка о влиянии марихуаны на голос.

• 4. **G Herbo — "Never Cared" (2017)**  

   - *Текст*: *"I hit the pasto feel like I got asthma / Every bitch I fuck in Miami a dancer."*  
   - *Перевод*: *"Я затянулся Pasto, чувствую себя, будто у меня астма / Каждая сучка, которую я трахаю в Майами, — танцовщица."*  
   - *Контекст*: Описание ощущений от курения и образа жизни.

Эти примеры показывают, как "Pasto" вплетается в рассказы об уличной жизни и отдыхе.

Заключение

"Pasto" — это сленговое название марихуаны, придуманное G Herbo в середине 2010-х. Оно вошло в уличный сленг через чикагскую сцену и закрепилось в рэп-музыке благодаря его трекам. Сегодня термин узнаваем, но менее популярен, чем "weed" или "kush". Его синонимы разнообразны, а примеры из песен G Herbo демонстрируют, как "Pasto" отражает культуру расслабления и уличного стиля.