0 Indo - что значит в рэпе?В рэп-лирике **Indo** обозначает марихуану, выращенную в помещениях (индоор-гроун), с прицелом на высокую урожайность и мощность эффекта. Корни этого сленга уходят в AAVE-произношение слова "indoor” и получили широкую популярность среди West Coast-артистов начала 1990-х. Благодаря таким трекам, как «Gin and Juice» Snoop Dogg ("rollin’ down the street smokin’ indo…”), термин закрепился в массовом сознании. Со временем Indo стало ассоциироваться не только с конкретным методом культивации, но и с любым «премиальным» сортом «loud» или «fire». Сегодня слово продолжает регулярно появляться в текстах как классиков (The Notorious B.I.G., Eminem), так и современных исполнителей (The Game, Skepta).

1. Определение и происхождение

**Indo** (от англ. "indoor”) – марихуана, выращенная в контролируемых условиях (гидропоника или почвенные горшки в помещении) с оптимальным освещением, питанием и влажностью для получения более мощного продукта. Первые упоминания "indo” в сленге связаны с обозначением «гидропонных» сортов – своего рода синонима «hydro» в сфере марихуаны.

По одной из версий, слово появилось в поздних 1980-х – ранних 1990-х у уличных курильщиков на Западном побережье США и быстро перекочевало в тексты рэп-исполнителей благодаря Snoop Dogg, Dr. Dre и их окружению.

2. История в рэп-культуре

 Ранняя волна (1990–2000)

• * **1992**: Snoop Dogg произнёс «smokin’ indo» в строчке к «Gin and Juice», что стало одним из самых узнаваемых примеров.

• * **1994**: Master P упоминал «indonesia» (синоним Indo) в «I Got That Dank», что иллюстрирует первые эксперименты южных артистов с термином.

 Золотой век до 2010

• * The Notorious B.I.G. в «Juicy» (1994) – "Condos in Queens, indo for weeks”.

• * Eminem — «Unaccommodating» (2019) – "to be blunt, I’m rolling Indo”.

 Современная сцена (2010–настоящее время)

• * The Game в «Ali Bomaye» (2013) – "Car cost 300 thou’ and I blow Indo in it”.

• * Skepta в «It Ain’t Safe» (2015) – "Smokin’ on some indo, looking for the police…”.

По данным Rap Dictionary, слово всё так же активно употребляется, что подтверждает его непреходящую популярность.

3. Синонимы

В рэп-лексиконе Indo часто фигурирует рядом с другими названиями марихуаны:

1. * Endo
2. * Ganja
3. * Grass
4. * Green
5. * Gas
6. * Reefer
7. * Weed
8. * Kush
9. * Broccoli
10. * Pot
11. * Boof
12. * Hash
13. * Sticky Icky

4. Примеры употребления

 В разговоре

•  "I have some indo in the car if you wanna smoke.”

 В песнях (оригинал + перевод)

• 1. **The Notorious B.I.G. – "Juicy”**

    "Condos in Queens, indo for weeks”
    «В квартирах на Квинсе вже недели индо»

• 2. **The Game – "Ali Bomaye”**

    "Car cost 300 thou’ and I blow Indo in it”
    «Машина за \$300 к, и я нюхаю индо в ней»

• 3. **Eminem – "Unaccommodating”**

    "to be blunt, I’m rolling Indo”
    «Честно говоря, я скручен индо»

• 4. **Skepta – "It Ain’t Safe”**

    "Smokin’ on some indo, looking for the police through the window”
    «Курю индо, высматриваю копов в окне»

5. Актуальность сегодня

По итогам анализа текстов и словарных баз, Indo остаётся одним из наиболее часто используемых сленговых наименований марихуаны в рэпе. Новые артисты продолжают упоминать Indo, поддерживая связь с классикой жанра.