0 Masturbate - что значит в рэп-песнях?В мире рэп-музыки тексты часто бывают откровенными и провокационными, затрагивая темы, которые в других жанрах могут считаться табу. Одним из таких слов, встречающихся в рэп-песнях, является **"masturbate"**. В этой статье мы разберём, что оно означает в контексте рэпа, рассмотрим примеры из песен, найдём аналоги в других языках и поделимся размышлениями о его роли в культуре.

Значение термина

**"Masturbate"** — это английский глагол, обозначающий **акт стимуляции собственных половых органов для получения сексуального удовольствия, часто до эякуляции**, то есть мастурбацию. В рэперских текстах это слово используется как в прямом, так и в переносном смысле, чтобы подчеркнуть сексуальность, самоуверенность или даже превосходство.



 Синонимы в английском
 
В рэпе могут встречаться и сленговые синонимы:

• - **Fap**  
• - **Wank**  
• - **Beat off**  
• - **Jack off**  

 Пример в разговоре
 

• - "Today I tried so hard not to masturbate."  

(Перевод: "Сегодня я так старался не мастурбировать.")


 Примеры использования в песнях

Давайте рассмотрим, как "masturbate" появляется в рэп-текстах, на конкретных примерах:

• 1. **Rick Ross — "Free Spirit":**  

   *"I play with her mind, she masturbate in my Porsche."*  
   (Перевод: "Я играю с её разумом, она мастурбирует в моём Порше.")  
   Здесь слово используется буквально, но также может намекать на удовольствие от мыслей о рэпере, усиливая его образ как объекта желания.

• 2. **Childish Gambino — "3005":**  

   *"While y’all niggas masturbate, I’m in that Ariel Pink."*  
   (Перевод: "Пока вы, ниггеры, мастурбируете, я в Ariel Pink.")  
   Мастурбация здесь — метафора бездействия или пустой траты времени, контрастирующая с продуктивностью и креативностью автора.

• 3. **Lil Wayne — "Miss Me":**  

   *"When she masturbate to me, that’s how she learn every song."*  
   (Перевод: "Когда она мастурбирует на меня, так она учит каждую песню.")  
   Это гипербола, подчёркивающая преданность фанатов, где мастурбация символизирует интенсивное увлечение.

• 4. **Lil Tjay — "Pop Out":**  

   *"Both my hands can do the job and I ain’t talkin’ masturbate."*  
   (Перевод: "Обе мои руки могут сделать работу, и я не говорю о мастурбации.")  
   Здесь рэпер играет на двойном значении, отрицая банальное толкование и подчёркивая свою активность.

Из этих примеров видно, что "masturbate" в рэпе многогранно: оно может быть прямым описанием действия, метафорой или способом выделиться.

Культурный контекст

Рэп как жанр известен своей откровенностью, и использование "masturbate" — часть этой традиции. Оно отражает свободу в выражении сексуальности, что отличает рэп от более сдержанных музыкальных стилей. Часто это способ показать уверенность в себе или даже доминирование, как в случае с контрастом между "мастурбацией" и "реальными делами".

Однако такое словоупотребление может восприниматься двояко. Для одних это нормализация разговоров о сексе, для других — вульгарность или даже неуважение, особенно если оно используется уничижительно.

• **Мои мысли:** Я считаю, что "masturbate" в рэпе — это зеркало культуры, где сексуальность перестаёт быть запретной темой. Это может быть позитивным шагом к открытости, но важно, чтобы такие слова не превращались в инструмент унижения. Рэперы, как и любые артисты, влияют на слушателей, и баланс между провокацией и уважением здесь ключевой.

Аналоги в других языках

Мастурбация — универсальная тема, и в рэп-музыке на других языках тоже есть свои сленговые выражения. Вот несколько примеров:

• - **Французский:** "se branler" (мастурбировать, грубый сленг)  
• - **Испанский:** "hacerse una paja" (делать себе дрочку)  
• - **Немецкий:** "wichsen" (дрочить)  
• - **Итальянский:** "farsi una sega" (делать себе подрочку)  
• - **Русский:** "дрочить" (грубый сленг), "мастурбировать" (нейтрально)  

Эти термины, как и "masturbate", часто несут неформальный или провокационный оттенок, что делает их подходящими для рэпа.

Заключение

"**Masturbate**" в рэперских песнях — это не просто слово, а инструмент, который может обозначать как физический акт, так и символизировать что-то большее: от сексуальной свободы до превосходства. Его аналоги в других языках показывают, что такие выражения универсальны, но их смысл зависит от контекста и культуры. Лично я вижу в этом отражение того, как рэп ломает барьеры, но задаюсь вопросом: где грань между откровенностью и бездумной провокацией? Возможно, это повод задуматься, как язык в музыке формирует наше восприятие мира.