0 Это мне всё нипочём. Мне всё это трын-трава - что значит?Русский язык богат меткими пословицами, отражающими житейскую мудрость, культурные особенности и взгляды на жизнь. Пословицы «Это мне всё нипочём» и «Мне всё это трын-трава» – яркие примеры выражений, которыми человек подчёркивает своё равнодушие или уверенность в своей способности справиться с трудностями. Рассмотрим их значения, происхождение и употребление.

### **1. «Это мне всё нипочём»**

• #### **Значение пословицы**

Пословица «Это мне всё нипочём» используется, когда человек хочет подчеркнуть, что он легко справляется с любыми трудностями или ситуация для него совершенно не представляет проблем. Она несёт в себе уверенность, спокойствие и независимость.  

Примеры:  

• - Морозы ему всё нипочём – он может работать даже в трескучий холод.  

• - После долгих тренировок физические нагрузки стали ему нипочём.  

#### **Что значит "нипочём"?**

Это слово многозначное, его можно использовать в разных контекстах:
 

• 1. **Легко справляться**:

   - «Ему нипочём любые испытания».
   

• 2. **Ничего не значит**:  

   - «Потери были велики, но ему всё нипочём».
   

• 3. **Дёшево** (устаревшее значение):  

   - «На базаре овощи отдают нипочём».
   

• 4. **Категорический отказ (в устойчивых выражениях)**:  

   - «Нипочём не соглашусь».  

Слово может писаться слитно (наречие) или раздельно (местоимение с предлогом), в зависимости от грамматического контекста.

Например:  

• - Слитно: «Суровая зима ему нипочём».

 

• - Раздельно: «Он ни по чём не стал бы менять своих принципов».  

#### **Этимология**

Слово «нипочём» происходит от сочетания «ни по чём», что изначально означало «ни за что». Со временем оно преобразовалось в слитную форму, приобретя переносное значение «ничего не значит». Это типичный пример упрощения и слияния слов в живой речи.  

• #### **Смысл пословицы в контексте жизни**

Пословица выражает уверенность и стойкость. Она может использоваться в позитивном ключе, когда человек подчёркивает свою выносливость или равнодушие к сложностям.  

### **2. «Мне всё это трын-трава»**

• #### **Значение пословицы**

Эта пословица отражает безразличие или беспечность человека. Её употребляют, когда хотят показать, что ситуация, событие или мнение не волнуют, не имеют значения.  

Примеры:  

• - Он проиграл крупную сумму, но ему всё трын-трава.  

• - Соседи ругаются, а ему всё трын-трава – живёт, как ни в чём не бывало.  

#### **Этимология и происхождение слова "трын-трава"**

Происхождение фразеологизма связано с древним словом «тын», которое в старославянском языке означало «забор» или «оградка». Рядом с тыном обычно росли сорняки, никому не нужные и бесполезные. Эти сорняки начали называть «тын-травой», то есть «подзаборной травой».  

Позже, вероятно под влиянием фонетики слова «трава», появилось слово «трын-трава» – более яркое и запоминающееся. Таким образом, изначально фраза означала что-то ненужное, никчёмное, не заслуживающее внимания.  

#### **Смысл и символика "трын-травы"**

Трын-трава – это не конкретное растение, а собирательный образ чего-то незначительного, наподобие подзаборных сорняков. В переносном смысле выражение подчёркивает беспечность или полное равнодушие человека к происходящему.  

Таинственная природа «трын-травы» часто вызывает ассоциации с неким волшебным растением, которое даёт способность не волноваться. Но на самом деле это лишь образное выражение, которое закрепилось в языке.  

#### **Пословицы с корнем "тын"**

Слово «тын» также вошло в другие пословицы, что подтверждает его популярность в древнерусской культуре:  

• - «Шутил Мартын, да свалился под тын».

 

• - «Сорока с тына, а десять на тын».  

• - «Ни в тын, ни в ворота».  

Все эти пословицы, так или иначе, связаны с представлением о чём-то незначительном, случайном или комичном.  

### **Сравнение двух пословиц**

• 1. **Общее значение**:  

   Обе пословицы выражают идею равнодушия к трудностям или невозмутимости перед жизненными ситуациями.  

• 2. **Различия**:  

   - «Это мне всё нипочём» подчёркивает стойкость и уверенность.  
   - «Мне всё это трын-трава» акцентирует на безразличии или беспечности.  

• 3. **Эмоциональная окраска**:  

   - «Нипочём» чаще звучит позитивно, связана с внутренней силой человека.  
   - «Трын-трава» может иметь оттенок осуждения, указывая на безответственность.  

### **Современное употребление**

Обе пословицы по-прежнему активно используются в речи, особенно в ситуациях, когда нужно подчеркнуть отношение к трудностям или неприятностям.  

• - В неформальной обстановке чаще звучит «трын-трава» как более эмоциональное и экспрессивное выражение.  

• - «Нипочём» встречается как в повседневной речи, так и в литературе, сохраняя своё более нейтральное значение.  

### **Заключение**

Пословицы «Это мне всё нипочём» и «Мне всё это трын-трава» – это не только элементы русского фольклора, но и яркие выражения человеческого отношения к жизни. Они подчёркивают стойкость, беспечность или равнодушие, сохраняя связь с историей языка и культурными традициями.  

Происхождение обеих фраз демонстрирует, как в русском языке бытовые образы и символы становятся основой для метафор и мудрых мыслей, которые актуальны и по сей день.