Модные Слова » Фразеологизмы » На себе везут, так прогонов не берут - это?

   
 

На себе везут, так прогонов не берут - это?

0 На себе везут, так прогонов не берут - что значит?На себе везут, так прогонов не берут - что значит?Пословица **«На себе везут (или: возят), так прогонов не берут (или: не спрашивают)»** выражает иронию и горечь ситуации, когда один человек выполняет основную часть работы, но его труд остаётся незамеченным или недооценённым. Остальные, лишь имитируя помощь, не принимают на себя ответственности, а результат достигается за счёт усилий одного.  


### Значение пословицы  


Фраза подчёркивает неравномерность распределения обязанностей в коллективе или группе людей. Её можно интерпретировать следующим образом:  

  • 1. **Выполнение основной работы**  
   - Когда человек берёт на себя самый тяжёлый или ответственный участок работы, он «везёт» как лошадь, взвалив всё на свои плечи.  
   
   
  • 2. **Отсутствие благодарности или вознаграждения**  
   - «Прогоны» — это установленная плата за проезд по почтовым дорогам в России XVIII–XIX веков. Если человек сам «везёт», значит, ему ничего не полагается — ни платы, ни благодарности.  


  • 3. **Ирония о тех, кто не помогает, но пользуется чужим трудом**  
   - Остальные делают вид, что участвуют, но на самом деле избегают ответственности.  

Пример:  

> В небольшом коллективе один человек взял на себя почти всю работу, а остальные лишь формально присутствуют. Глядя на это, говорят:

«Ну да, он на себе всё везёт, так прогонов с них не спрашивает».  



### История происхождения  


  • #### 1. **Отсылка к почтовой системе**  
В основе выражения лежит реальная ситуация из истории. В России XVIII–XIX веков для проезда по почтовым дорогам нужно было оплачивать так называемые **прогоны** — повёрстную плату за использование почтовых лошадей. Лошади, запряжённые в повозки, выполняли тяжёлую работу, а почтовые служащие получали оплату за организацию этой перевозки.  

Однако если кто-то везёт груз или людей сам, без использования почтовых лошадей, «прогоны» платить не требовалось. Отсюда метафора: если ты всё делаешь сам, то никто не возместит тебе труд, и помощи ждать не приходится.  


  • #### 2. **Символика лошади**  
Лошадь издавна символизировала трудягу, выполняющего тяжёлую работу без жалоб. Выражение «на себе везут» подчёркивает схожесть человека с животным, тянущим повозку, — он работает безвозмездно, не рассчитывая на награду.  


### Современное значение  


Сегодня пословицу используют в самых разных контекстах, когда речь идёт о неравномерном распределении труда:
 
  • 1. **Работа в коллективе**  
   - Один человек берёт на себя большую часть обязанностей, а остальные «подпирают стенки».  

   Пример:
   
   > Она одна тащит весь проект на себе, а остальные только отчёты подписывают.  


  • 2. **Семейные обязанности**  
   - В семье кто-то один выполняет всю работу, от бытовых дел до заботы о детях.  

   Пример:  
   
   > Мать одна везёт на себе весь дом, а отец и пальцем не шевельнёт.  


  • 3. **Социальные и политические проблемы**  
   - Государство или отдельные регионы нередко «везут» на себе тяжесть экономических, социальных или иных проблем.  

   Пример:  
   
   > Эти области работают на благо всей страны, но никто им за это «прогоны» не платит.  



### Примеры из литературы  


В русской литературе тема неравномерного труда и недооценённости усилий встречается довольно часто:  

  • 1. **Василий Тендряков**  
   > «Мама работает на старом месте, везет на себе хирургическое отделение».
   
   Этот пример подчёркивает, как один человек может быть ответственным за функционирование целой системы.  


  • 2. **Иван Тургенев**  
   В романе «Отцы и дети» Евгений Базаров как персонаж берёт на себя роль «везущего», поскольку его мировоззрение и действия определяют развитие событий, хотя он сам не получает за это никакой «оплаты».  


  • 3. **Максим Горький**  
   В пьесе «На дне» герои нередко обсуждают тяжёлую жизнь простого человека, который «везёт на себе» все тяготы существования, оставаясь без поддержки.  



### Синонимы и схожие выражения  


  • 1. **В русской культуре**  
   - «Тащит всё на себе»  
   - «Тянет лямку»  
   - «Работает за троих»  


  • 2. **В других языках**  
   - Английский: *"Carry the burden alone"* — «Нести бремя в одиночку».  
   - Немецкий: *"Die ganze Arbeit alleine machen"* — «Всю работу делать одному».  
   - Французский: *"Porter tout sur ses épaules"* — «Всё тащить на своих плечах».  


### Мораль и актуальность  


Пословица «На себе везут, так прогонов не берут» напоминает о том, как важно ценить труд тех, кто берёт на себя основную часть работы. Она также призывает к справедливому распределению обязанностей и уважению усилий каждого члена коллектива.  

В современном обществе проблема «неравного вклада» сохраняется, будь то в рабочих коллективах, семьях или социальных структурах. Эта пословица остаётся актуальной, напоминая, что равенство и признание усилий делают труд не только эффективным, но и морально справедливым.  

Категория: Фразеологизмы

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *