Модные Слова » Фразеологизмы » Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш - это?

   
 

Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш - это?

0 Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш - что значит?Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш - что значит?Эта пословица отражает **глубокую философию жизни** и человеческой судьбы, где главные категории — удача, неравенство и восприятие реальности. Смысл выражения двойственен: оно о разном отношении к жизни и её результатам, а также о влиянии случайности и обстоятельств на судьбу человека.  


### Значение частей пословицы  


  • 1. **«Кому сон, кому явь»**  

   - **Сон** символизирует мечты, иллюзии, то, что человек видит воображаемым, но не имеет в реальности.  
   
   - **Явь** — это реальность, действительность, где всё задуманное воплощается в жизнь.  

   Пословица подчеркивает **контраст между мечтами и реальностью**, где для одних жизнь становится воплощением грёз, а для других — остаётся миром несбыточных желаний.  


  • 2. **«Кому клад, кому шиш»**
 
   - **Клад** — это удача, успех, богатство, которые приходят к одним людям как будто сами собой.  
   
   - **Шиш** — отсутствие чего-либо, разочарование, грубое напоминание о том, что не всем суждено получать желаемое.  

   Здесь отражено **неравенство в распределении благ**, где одним везёт и они находят клады (в буквальном и переносном смысле), а другим достаются лишь «шиши» — полное отсутствие результатов.  



### Прямое и переносное значение  


  • 1. **Прямое значение**  

   В буквальном смысле выражение можно представить через жизненные ситуации:  
   
   - Один человек, отправляясь искать сокровища, случайно находит клад.  
   
   - Другой, потратив месяцы на поиски, ничего не находит.  

   Это подчёркивает роль удачи и случая в жизни.  


  • 2. **Переносное значение**
 
   Выражение говорит о более глубоком смысле:
   
   - Одним людям всё даётся легко, как будто сама судьба благоволит им.  
   
   - Другие сталкиваются с постоянными трудностями и остаются ни с чем, независимо от усилий.  

   **Пример:**  
   
   - Один человек родился в богатой семье, получил хорошее образование и успешную карьеру.
   
   - Другой родился в бедности, работал всю жизнь, но так и не смог улучшить своё положение.  


### Социальный и философский контекст  


Пословица отражает **несправедливость и неравенство**, которые существуют в обществе. Ещё с древних времён люди замечали, что удача неравномерно распределена:  

- Одни, словно избранные, всегда оказываются в нужное время в нужном месте.
 
- Другие, как бы ни старались, остаются обделёнными.  

В русской культуре такая несправедливость часто интерпретировалась через призму **высших сил** или судьбы:  

- Удачливого человека называли «счастливчиком», считая, что ему покровительствуют небеса.
 
- Неудачник объяснялся «несчастной судьбой», с которой ничего нельзя поделать.  


### Значение слов  


  • 1. **Явь**  

   Явь — это реальность, существующая наяву, в отличие от иллюзий, сна или мечтаний. Это то, что мы видим и ощущаем каждый день. В славянской мифологии явь символизировала **светлую силу**, управляющую видимым миром.  


  • 2. **Шиш**  

   - В переносном смысле «шиш» означает **ничто, пустоту**, напоминание об отсутствии результата.
   
   - В бытовом контексте это **грубый жест**, означающий отказ или издёвку (например, «шиш тебе, а не подарок»).  
   
   - В славянской культуре «шиш» мог также обозначать что-то малое, незначительное, практически нулевое.  


### Толкование пословицы через примеры  


  • 1. **Везение в жизни**  

   - Человек участвует в лотерее, покупая один единственный билет, и выигрывает крупную сумму.  
   
   - Другой, вкладывая всё своё состояние в десятки билетов, остаётся ни с чем.  


  • 2. **Труд и результат**
 
   - Одному, без особых усилий, даётся престижная работа или высокий пост.
   
   - Другой человек учится, работает, но так и не достигает успеха.  


  • 3. **Отношение к мечтам**  

   - Для удачливого человека мечты о богатстве или счастье становятся явью.  
   
   - Неудачнику мечты остаются снами, которые никогда не реализуются.  


### Мораль пословицы  


  • 1. **Прими реальность**  
   Пословица учит нас принимать жизнь такой, какая она есть. Не всем дано находить клады, но важно ценить то, что у тебя есть.  


  • 2. **Не теряй надежду**  
   Даже если сегодня ты получил «шиш», завтра удача может повернуться к тебе лицом.  


  • 3. **Трудись, но помни о роли удачи**  
   Усердие важно, но иногда результат зависит не только от усилий, но и от случая.  


### Связь с другими пословицами  


  • 1. **«Кому счастье, кому ненастье»**  
   Подчёркивает разницу в судьбах людей, где одним всё удаётся, а другим приходится бороться.  


  • 2. **«Кому клад, кому шиш»**  
   Близкое по смыслу выражение, акцентирующее внимание на удаче и её отсутствии.  


  • 3. **«Кому сон, кому быль»**  
   О мечтах, которые для одних становятся реальностью, а для других так и остаются фантазиями.  


  • 4. **«День на день не приходится»**  
   Напоминание о том, что жизнь переменчива, и удача может прийти неожиданно.  


### Философское осмысление  


Пословица «Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш» — это отражение извечной темы **неравенства и судьбы**. Она напоминает нам о случайностях, влиянии внешних обстоятельств и роли удачи в жизни.  

Но важно помнить, что, несмотря на кажущуюся несправедливость, у каждого человека есть свои шансы, и даже если сегодня ты получил «шиш», завтра может наступить день, когда мечты станут былью.  

Эта пословица учит нас быть терпеливыми, благодарными за то, что имеем, и всегда надеяться на лучшее.  

Категория: Фразеологизмы

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *