Модные Слова » Фразеологизмы » И крылья есть, да некуда лететь - это?

   
 

И крылья есть, да некуда лететь - это?

0 И крылья есть, да некуда лететь - что значит?И крылья есть, да некуда лететь - что значит?Пословица *«И крылья есть, да некуда лететь»* выражает чувство разочарования, беспомощности или невозможности реализовать свои способности, желания или стремления. Она говорит о наличии внутренней силы, потенциала, вдохновения, которые, однако, остаются не востребованными из-за отсутствия подходящих обстоятельств или возможностей.


#### Образность и смысл


В основе пословицы лежит метафора: крылья символизируют силу, свободу, стремление к полету, то есть к новым свершениям или переменам. Однако, несмотря на наличие этих "крыльев", человек сталкивается с препятствием — отсутствием направления, цели или шанса реализовать свои амбиции. Это может быть связано как с внешними обстоятельствами, так и с внутренними ограничениями.



### Тургеневская героиня Ася


Пословица тесно перекликается с высказыванием героини Ивана Тургенева из повести *«Ася»*:

  • <i>> *«Крылья у меня выросли, да лететь некуда».*

В этих словах героиня Ася передает свою боль и разочарование. Выросшие «крылья» олицетворяют её любовь, жажду перемен, стремление к счастью. Однако любовь, которая могла бы стать смыслом её жизни, не находит отклика. Нерешительность её избранника, холодное отношение и социальные ограничения делают невозможным её «полет» к счастью. Эти слова подчеркивают трагедию её положения: силы и желание есть, но внешние обстоятельства их подавляют.


### Примеры в реальной жизни


  • 1. **Карьера:** Человек получает блестящее образование, имеет множество навыков, но живёт в городе, где нет возможностей для самореализации.  
   — "С дипломом на руках, а работу найти не могу. Крылья есть, да некуда лететь."  


  • 2. **Отношения:** Кто-то готов к серьёзным отношениям, но не встречает подходящего партнёра.  
   — "Всё есть: любовь, забота, но он боится обязательств. У меня крылья есть, а лететь некуда."  


  • 3. **Творчество:** Художник создаёт прекрасные картины, но не может найти зрителей или покупателей.  
   — "Вдохновение переполняет, а выставить работы негде. И крылья есть, да некуда лететь."  


### Аналоги в других культурах


  • 1. **Английский:** *"All dressed up and nowhere to go”* — «Полностью готов, но некуда пойти».
 
  • 2. **Французский:** *"Avoir les ailes mais pas de ciel”* — «Иметь крылья, но небо недоступно».  

  • 3. **Китайский:** *"英雄无用武之地” (Yīngxióng wú yòng wǔ zhī dì)* — «Герой, но нет поля битвы для проявления силы».
 
  • 4. **Арабский:** *"لديه جناحان لكنه لا يستطيع الطيران”* — «У него есть крылья, но он не может летать».  


### Заключение


Пословица *«И крылья есть, да некуда лететь»* учит нас принимать сложные моменты жизни, когда внутренние возможности или желания остаются нереализованными. Она напоминает, что даже в самых трудных обстоятельствах важно искать новые цели, возможности и направления для полёта. У каждого из нас есть «крылья», но иногда требуется время, чтобы найти своё «небо».

Категория: Фразеологизмы

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *