0 Что ни хвать, то ёрш да ёж - что значит?Пословица «Что ни хвать, то ерш да еж» метафорически выражает неудачи и трудности человека в его начинаниях. Она рисует образ человека, который, за что бы ни взялся, сталкивается с препятствиями или сталкивается с неудачами, причиняющими боль и дискомфорт.

### Значение пословицы

• 1. **Прямой смысл:**  

   - Ёрш и ёж символизируют что-то колючее, неприятное, способное «поранить» — физически или эмоционально. Эти существа сложно поймать или удержать, не ощутив дискомфорта.  
   - Взявшись за ёрша или ежа, человек сталкивается с их колючими наростами, что делает процесс «поимки» непростым и болезненным.

• 2. **Иносказательный смысл:**  

   - Пословица подчёркивает трудности, с которыми человек сталкивается в своей деятельности. Каждое действие оборачивается неудачей, а результаты не приносят ни пользы, ни удовлетворения.  
   - Она может быть применена к любому жизненному контексту, где усилия не оправдываются, а вместо успеха приходит разочарование.  

### Истоки пословицы

Пословица имеет корни в народной наблюдательности и фольклоре.
 

• - Ёрш, как рыба с острыми плавниками, часто ассоциировался с трудностями в ловле. Он непоседлив, скользкий, а его «колючки» доставляют рыбакам неудобства.  

• - Ёж, хоть и считается мирным животным, при попытке взять его в руки сворачивается в плотный, усыпанный иголками шар. Это делает его практически неуязвимым и опасным для неосторожного человека.  

Эти образы нашли отражение в пословице, описывая неудачи в самых простых и очевидных действиях.

### Примеры использования в жизни

• 1. **В работе:**  

   Работник, решивший завершить проект, сталкивается с бесконечными проблемами:  
   - _«Вроде за простое дело взялся, а что ни хвать, то ерш да еж. Всё идёт наперекосяк!»_

• 2. **В быту:**  

   Кто-то пытается починить бытовую технику, но всё становится хуже:  
   - _«Решил починить телевизор, а теперь он и вовсе не включается. Что ни хвать, то ерш да еж!»_

• 3. **В отношениях:**  

   Человек, пытающийся наладить отношения, сталкивается с взаимным непониманием и конфликтами:  
   - _«Стараюсь сгладить углы, но что ни сделаю — всё не то. Что ни хвать, то ерш да еж!»_

### Аналоги в других культурах

• - **Английский:**  

  - _"Out of the frying pan into the fire."_ (Из огня да в полымя.)  
  - _"What you grab turns into thorns."_  

• - **Немецкий:**  

  - _"Auf keinen grünen Zweig kommen."_ (Не добраться до зелёной ветки.)  

• - **Французский:**  

  - _"Qui s'y frotte, s'y pique."_ (Кто к этому прикоснётся, уколется.)  

• - **Китайский:**  

  - _事倍功半 (Shì bèi gōng bàn)_ — Усилий вдвое больше, а результатов вдвое меньше.

### Мудрость пословицы

Пословица напоминает о том, что неудачи и трудности — неотъемлемая часть жизни. Она учит терпению и умению принимать жизненные препятствия с достоинством. Важно анализировать свои действия, чтобы не повторять одних и тех же ошибок. Иногда подход или методы нужно менять, чтобы не «хватать» то, что причиняет боль.

### Заключение

«Что ни хвать, то ерш да еж» — это не просто указание на неудачи, но и предупреждение. Пословица напоминает о том, что важно подходить к делам с умом и подготовкой. А если неудачи случаются, то они должны становиться уроками, а не поводом для уныния. Народная мудрость, заключённая в этой пословице, остаётся актуальной и в современном мире.