0 Ему этого и понюхать не удастся - что значит?Пословица «Ему этого и понюхать не удастся» выражает ироничное отношение к чьим-либо возможностям или перспективам, подчёркивая их крайнюю ограниченность. Её значение сводится к тому, что человек никогда не сможет приблизиться к чему-либо высокому, ценному или недоступному для него по разным причинам — финансовым, социальным или личным. Это метафорическое выражение часто используют в ситуациях, когда говорят о несбыточных мечтах или целях, которые явно находятся вне досягаемости для конкретного человека.

### Значение и смысл пословицы

В основе пословицы лежит идея крайней недоступности чего-либо. Слово «понюхать» в данном контексте — это образное обозначение даже мельчайшего прикосновения к чему-то желаемому. Если человеку не удаётся «понюхать», значит, он не сможет даже приблизиться к тому, о чём мечтает. Такая формулировка подчёркивает разрыв между желаемым и реальным, акцентируя, что цель остаётся в недосягаемой дали.

Пословица часто используется, чтобы намекнуть на несоответствие амбиций и возможностей. Например, если человек мечтает о покупке дорогой машины, путешествии в элитное место или владении эксклюзивным предметом, но его ресурсы или положение явно этого не позволяют, данное выражение становится ироничным комментарием ситуации.

### Истоки и использование в народной речи

Эта пословица имеет глубокие корни в народной культуре, где материальные блага всегда играли важную роль, а представления о достатке и уровне жизни были частью обыденного восприятия реальности. Она отражает отношение к тем, кто имеет явно завышенные ожидания или мечты, не подкреплённые усилиями, талантами или возможностями.

Исторически, выражение могло применяться в отношении людей, которые были из бедных слоёв общества и мечтали о предметах роскоши, доступных только элите. Оно могло звучать как насмешка, предупреждение или даже сочувственное замечание.

### Примеры использования

• 1. **О нереалистичных мечтах:**

   - Человек говорит, что хочет купить яхту, хотя его заработок минимален. Его знакомый с усмешкой отвечает: «Тебе даже понюхать её не удастся».

• 2. **О стремлениях без усилий:**

   - Кто-то мечтает выиграть лотерею и сразу же купить виллу в Европе. Ему замечают: «Ты хотя бы билет купи сначала, а то и понюхать этой виллы не сможешь».

• 3. **О завышенных ожиданиях:**

   - Человек мечтает о дорогой технике, не имея средств. Ему говорят: «Этого тебе и понюхать не удастся, пока не начнёшь работать усерднее».

### Современное значение

Сегодня пословица «Ему этого и понюхать не удастся» остаётся актуальной. Её используют как средство для выразительного описания недостижимости цели, причём в разных контекстах: от материальных мечтаний до социальных устремлений. Она сохраняет свой ироничный и часто насмешливый характер, но в некоторых случаях может звучать и с оттенком сочувствия, если говорится о людях, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

### Заключение

Пословица «Ему этого и понюхать не удастся» подчёркивает неизбежность разрыва между мечтами и реальностью в определённых обстоятельствах. Она учит трезво оценивать свои возможности и ресурсы, напоминает, что достижение чего-либо требует реальных усилий и труда, а не только амбиций. В народной речи эта фраза остаётся мощным инструментом для передачи мыслей о недоступности, реальных границах и иногда насмешливого осмысления человеческих стремлений.