0 Охота смертная, да участь горькая - что значит?Пословица **«Охота смертная, да участь горькая»** является глубоким выражением, которое указывает на сильное желание достичь чего-либо, несмотря на трудные или даже мучительные обстоятельства, которые мешают этому стремлению. Она отражает суть человеческой натуры: желание, стремление к чему-то столь сильное, что человек готов на многое, даже зная, что, скорее всего, участь его будет горькой — то есть результат будет далёк от желаемого или принесёт больше разочарования и бед, чем радости.

### Происхождение и значение

Эта пословица появилась в русском языке достаточно давно и встречается в произведениях многих известных авторов, таких как Владимир Даль, Пётр Вяземский, Антон Чехов и другие. В её основе лежит метафора, которая указывает на неразрешимое противоречие: у человека есть сильное стремление, «смертная охота», но обстоятельства или судьба мешают этому желанию осуществиться, делая участь горькой. Слово «охота» здесь понимается как желание или стремление, тогда как «участь» — как судьба или рок, с которым невозможно бороться.

### Литературные примеры использования пословицы

Пословица находит своё отражение в классической русской литературе и в высказываниях многих известных писателей и поэтов:

• - В рассказе Чехова *«Дочь Альбиона»* используется выражение: «Охота смертная, да участь горькая!», которое характеризует бесплодные усилия и разочарование в рыбалке, где ни один рыболов не может поймать даже самую мелкую рыбу. Чехов через образ героев, сидящих с удочками, показывает это желание как отчаянное стремление к успеху в процессе, который приносит только разочарование.

 
 

• - В произведениях Владимира Ленина пословица также встречается как метафора на политическую ситуацию. Ленин использует её для иллюстрации непростого стремления одной политической группы достичь согласия с другой, зная, что их ожидания не оправдаются. В данном случае пословица подчёркивает, что, несмотря на стремление и усилия, итогом будет неудача или разочарование.

• - В *«Старой записной книжке»* Петра Вяземского пословица упоминается в контексте трудности, с которой сталкиваются люди в своих желаниях. Исторический анекдот о том, как русское дворянство, в том числе Уваров, пыталось соответствовать французским стандартам языка, показывает, что их «охота» быть на высоте всегда сталкивалась с «горькой участью» неудачи и насмешек.

Эти примеры показывают, что данное выражение использовалось в разных ситуациях — от бытовых и юмористических до серьёзных и философских.

### Глубинный смысл и народная мудрость

«Охота смертная, да участь горькая» — выражение, которое отражает идею внутреннего противоречия, свойственного всем людям. Часто бывает так, что человек испытывает сильное желание достичь чего-то, порой даже зная, что это недостижимо или приносит больше разочарования, чем радости. Например, человек может желать разбогатеть, и он идёт на жертвы, тратит свои силы и ресурсы, но обстоятельства складываются так, что достичь этой цели становится трудно или невозможно. Итог — его «участь горькая», то есть разочарование, усталость и понимание, что цель оказалась недостижима.

### Психологический аспект

С психологической точки зрения пословица указывает на важный аспект: **сильные желания могут оказаться губительными или разочаровывающими**. Сложности и неудачи на пути к желаемому ставят человека перед выбором: продолжать стремиться, несмотря на разочарования, или принять реальность и изменить свои желания. Это отражает ключевой момент психологического роста: необходимость учиться отпускать невозможное или искать альтернативные пути.

### Похожие пословицы

В русской речи есть несколько выражений и пословиц, передающих похожую идею:

• 1. **«Не всё то золото, что блестит»** — показывает, что не каждое привлекательное желание приносит радость.

• 2. **«Кабы знать, где упадёшь, так соломки бы подстелил»** — указывает на желание предвидеть последствия, что иногда просто невозможно.

• 3. **«Лучше синица в руках, чем журавль в небе»** — напоминает о том, что лучше довольствоваться достижимым, чем мечтать о недостижимом.

Эти пословицы дополняют идею **«Охота смертная, да участь горькая»**, объясняя, что иногда важнее здравый смысл, а не мечты о невозможном.

### Современное значение

В современном мире эта пословица остаётся актуальной, поскольку желание добиваться своих целей часто наталкивается на препятствия и сложности. Например, люди могут сильно стремиться к карьере, богатству, престижу, признанию, но, сталкиваясь с реальностью, понимают, что «участь» может быть «горькой» — либо из-за трудностей, либо из-за разочарования в конечном результате.

### Заключение

Пословица **«Охота смертная, да участь горькая»** напоминает, что желание достичь чего-либо не всегда приносит удовлетворение, и часто оно сталкивается с горькими разочарованиями и потерями. Это выражение учит нас быть осмотрительными в своих стремлениях, не бояться признавать ограничения и понимать, что сильные желания не всегда ведут к счастью. Народная мудрость, заложенная в этой пословице, показывает, что важно уметь оценивать свои силы, трезво смотреть на жизнь и понимать, что иногда стоит остановиться, принять реальность и избежать горькой участи.