0 Цитаты про иностранный языкИзучение языка требует больших усилий, особенно когда наш мозг уже не так податлив, как в молодости. Итальянский, английский, немецкий, латынь, русский или греческий — каждый из этих языков представляет собой уникальный мир, погружение в который открывает новые горизонты и расширяет наш кругозор. Великие авторы оставили нам свидетельства об этих иностранных языках. От обучения к практике, включая перевод, их мысли и высказывания помогают понять, что изучение языка — это не только трудный, но и увлекательный процесс. Вот 26 лучших цитат на эту тему, которые вдохновят вас на освоение нового языка и покажут, что овладение иностранными языками приносит не только знания, но и удовольствие.

1. «Когда путешествуешь, не зная английского, создается впечатление глухонемого и глупого от рождения».

Филипп Бувар / Максим, по крайней мере

2. «Греки написали так много предложений и так мало вещей».

Вольтер / Принцесса Вавилона

3. «Англичанин такой же парень, как и мы, только мы не понимаем, что он говорит».

Домитиль де Прессенсе / Эмили и Грегори, маленький англичанин

4. «Я говорю по-английски гораздо лучше, чем понимаю его, потому что, когда я говорю на нем, я выбираю слова».

Жан Казале

5. «Человек, говорящий на трех языках, является трехъязычным. Человек, говорящий на двух языках, является двуязычным. Человек, говорящий только на одном языке, — англичанин».

Клод Ганьер

6. «Нуворишам: когда кто-нибудь упрекнет вас за ошибку во французском языке, отвечайте, что это латинизм».

Поль-Жан Туле / Литературные заметки

7. «Красивые переводы, как и красивые жены, не всегда самые верные».

Эсайас Тегнер / Письмо Бринкману

8. «То, что хорошо звучит по-французски в переводе на русский, может оказаться очень плохим».

Александр Сумароков / Послание на русском языке.

9. «Я говорю с Богом по-испански, с женщинами по-итальянски, с мужчинами по-французски и со своей лошадью по-немецки».

Карл V

10. «Если вы отправитесь в загробную жизнь, выучите латынь, это мертвый язык».

Мишель Казенав

11. «Если вы отправитесь в загробную жизнь, выучите латынь, это мертвый язык».

Мишель Казенав

12. «Я начал понимать англичан в тот день, когда наконец понял, что они говорят прямо противоположное тому, что имеют в виду».

Марианна Фейтфулл / Télérama, 30 апреля 1997 г.

13. «Французы считают, что они хорошо говорят по-французски, потому что не говорят ни на одном иностранном языке».

Автор Тристан Бернар / Смех и улыбки

14. «Учитель греческого языка — это тот, кто немного знает греческий и ничего больше».

Анри Луи Менкен

15. «Французы меня ужасно раздражают, но так как я не знаю иностранного языка, то вынужден с ними разговаривать».

Мишель Одиар

16. «Испанский — язык влюбленных, итальянский — язык певцов, французский — языка дипломатов, немецкий — языка лошадей».

Из испанской пословицы

17. «Если бы ложь говорили на латыни, латинистов было бы много».

Из датской пословицы

18. «Немецкий — мой любимый язык».

Жюль Ренар

19. «Английский язык никогда не бывает просто плохо произносимым французским».

Жорж Клемансо

20. «Опера на английском языке так же трогательна, как бейсбол на итальянском».

Анри Луи Менкен

21. «Когда ты заикаешься по-английски, это вдвойне заметно; по-итальянски это остается совершенно незамеченным».

Фредерик Дар / Размышления о людях дома и за рубежом

22. «Давайте посмотрим на древнего грека: он завернут в простыню, держит пергамент и несет в мир цивилизацию».

Пьер Депрож / Дно ящика

23. «Я вернулся к кларнету. Это ближе всего к английскому».

Рэймонд Девос / Вверх тормашками

24. «В Европе пять или шесть человек знают греческий; тех, кто знает французский, гораздо меньше».

Поль-Луи Курье / месье Ренуар

25. «Немецкий язык — это не язык, это измельчитель соломы».

Эдмон и Жюль Гонкуры / Журнал

26. «Латинский: полезен только для чтения надписей на общественных фонтанах».

Гюстав Флобер / Словарь полученных идей