0 Цитаты французских авторовФранцузский язык давно стал мостом для выражения культурных и литературных идей не только во Франции, но и далеко за ее пределами. Такие авторы, как Андрей Макин, Сэмюэл Беккет и Эжен Ионеско, своим выбором писать на французском языке обогатили франкоязычную литературу. Их произведения, наряду с творчеством писателей из Швейцарии, Квебека, Туниса и многих африканских стран, создают удивительную мозаику культурного разнообразия и литературного богатства. Откройте для себя 25 цитат этих авторов, пишущих на языке Мольера, и погрузитесь в мир франкоязычной литературы.

1. «Чем меньше у нас власти, тем больше нам нравится ее использовать».

Жюль Пети-Сенн

2. «Если созерцатель прыгнет в воду, он не будет пытаться плавать, он сначала попытается понять воду. И он утонет».

Анри Мишо / Портрет А.

3. «Я пишу, чтобы очистить свой мозг, а не засорять чужой».

Луи Скутенер / Мои надписи

4. «Нет смысла бороться за идею. Когда идея хороша, она развивается сама по себе».

Роджер Фурнье / The Voice

5. «Когда мы глубоко кланяемся кому-то, мы поворачиваемся спиной к кому-то другому».

Фердинандо Галиани / Письмо

6. «Если мы отдаем слишком много себя, мы отказываемся от себя».

Жак Феррон / Дон Жуан Кретьен

7. «Разум — это безумие сильнейшего. Причина менее сильного – безумие.»

Эжен Ионеско / Дневник в крошках

8. «Во Франции то, что думает провинция, имеет такое же значение, как и то, что думают мои ноги.»

Генрих Гейне

9. «Великая любовь, когда больше нет никакой дистанции, когда уже даже не нужно задавать вопрос, потому что ответ уже есть в тебе и в другом.»

Виктор-Леви Больё / «Наследство» (осень)

10. «Чтобы заговорить, нужно семь раз повернуть язык… Четырнадцать раз для билингвов».

Жорж Раби / Длинные зубы

11. «Единственные признанные шпионы — это послы».

Джакомо Казанова / Мемуары

12. «Писатель-переводчик — это писатель в изгнании на иностранном языке».

Жюльен Грин

13. «Детства нет, если нет слез.»

Жак Бро / Агония

14. «Если вам удастся записать чудеса вашего рая в материи вашего мозга, вы перенесете в свою голову если не их чудесную реальность, то, по крайней мере, их силу».

Амели Нотомб / Метафизика трубок

15. «Что хорошего в любви и дружбе, если об этом никто не говорит, если никто об этом не знает?»

Жак Броссар / Кровь памяти

16. «Возраст — это вопрос веры, надежды, любви, вопрос доступности; время не отмечает существ, постоянно ищущих жизнь».

Андре Жиру / Несмотря ни на что, радость

17. «Скромная и мягкая доброжелательность — это добродетель, которая дает больше друзей, чем богатства, и больше доверия, чем власти».

Графиня Сегюр

18. «Оставить немного — значит умереть медленнее».

Жан-Мари Пупар / Чемпион без десяти пять

19. «Не волнуйся, время просто идет».

Василис Алексакис / Туда и обратно

20. «Кто забывает свое тело, засыхает, как растение, лишенное воды, и тот, кто пренебрегает своей душой, является пересохшим источником для корней других».

Пьер Бийон / Книга одиночества

21. «Если бы вы только знали, как сладка доброта к тем, кого никогда не любили!»

Лора Конан / Анжелин де Монбрен

22. «Дни созданы, чтобы звонить один за другим, как стая колоколов. Их биением служит сердце человека. Если сердца нет, дни печальны».

Луи Карон / Туманный рог

23. «Мы говорим все. Все, что мы можем. И нигде ни слова правды».

Сэмюэл Беккет / О, прекрасные дни

24. «Делает ли мир то, что хочет, предлагает ли он себя или уклоняется от этого, я лишь коснусь этого».

Жан-Филипп Туссен / Libération, 19 августа 2000 г.

25. «Весь мир выглядел как эта игра красок: достаточно было снять тонкий сероватый лист плохих воспоминаний, и радость вырвалась наружу».

Андрей Макин / Музыка жизни

26. «Одна из главных целей книг, которые я пытаюсь написать, — принести пользу миру».

Николя Матье / Интервью «Мадам Фигаро», 2022 г.