0

• "The boot of the car" (ботинок автомобиля) - данная идиома используется в британском английском и обозначает багажник автомобиля. Это место, где обычно хранятся вещи, необходимые во время поездки, такие как сумки, инструменты, запасное колесо и т. д.

Подробнее

Слово «boot» (ботинок), означающее «хранение в автомобиле», происходит от хранения обуви в конных экипажах. Это были ящики сзади, в которых можно было хранить обувь. В американских конных экипажах преобладали семейные миграции, поэтому ношение «trunks» (переносных жестких кейсов) было скорее требованием.


  Пример на английском:

• I left my umbrella in the boot of the car. (Я оставил свой зонт в багажнике машины.) Перевод на русский: Я оставил свой зонт в багажнике машины.