Fancy a cuppa - что значит?

0
  • "Fancy a cuppa?" - является популярным вопросом в английском языке, используемым для выражения приглашения на чашку чая. Здесь "fancy" означает "хотеть" или "иметь желание", а "cuppa" является сокращенной формой от "cup of tea" (чашка чая).


Подробнее


Корни этого выражения можно найти в британской культуре, где чай играет важную роль в общении и укреплении отношений. Предложение выпить чашку чая может быть проявлением дружелюбия и гостеприимства.


  Примеры использования:

  • Would you fancy a cuppa? - "Не хочешь ли ты чашечку чая?"

  • I'm feeling a bit chilly, fancy a cuppa to warm up? - "Мне немного прохладно, не хочешь ли чашечку чая, чтобы согреться?"

  • Fancy a cuppa and a chat? - "Не хочешь ли чашечку чая и поболтать?"


На русский язык данное выражение можно перевести как "Не хочешь ли чашечку?" или "Не хотите чашечку чая?".


Категория: Поговорки / Кулинарные идиомы на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *